Примеры использования Плавится на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Плавится сыр.
Lahodné jsou sýry.Железо плавится.
Železo se roztaví.Под городом что-то плавится?
Něco se taví pod městem?Уже сыр плавится!
Sýr se začíná roztékat.С каких пор бумага плавится?
Odkdy se papír taví?У меня плавится мозг.
Rozpouští se mi mozek.Я имею в виду, что компьютер плавится!
Совсем не плавится, Бад.
Vůbec se netaví, Bude.Это звук подошвы ваших ботинок, которая плавится о тротуар.
To se taví chodník pod vašimi botami.Нержавеющая сталь плавится при таких температурах.
Nerezová ocel se taví při nižší teplotě.Но, знаешь, я часто готовил с применением сыра, и он плавится.
Перед паяльной трубкой не плавится, в кислотах не растворяется.
Nerozpustný v kyselinách, před dmuchavkou se netaví.Как я люблю плавить вещи, как не люблю то, что не плавится.
Jak rád tavím věci a nemám rád věci, co nejdou tavit.Принцип заключается в том, что твердые пластиковые плавится и пластифицированных в условиях вращения отопления и винт экструдера, и сечение и форма кристалла осуществляются через определенной формы непрерывной изделий из пластмасс.
Zásada spočívá v tom, že pevný plast se roztaví a změkčuje za podmínek ohřevu a otáčení šroubu v extruderu a průřez a tvar lisovací formy jsou provedeny přes specifický tvar spojitých plastových výrobků.А ей нужно вычислить частоту, при которой плавится медная руда.
Snaží se přijít na frekvenci k roztavení měděné rudy.Реактор плавиться, сэр.
Jádro se roztaví, pane.От него будут плавиться их внутренности и кожа.
Rozleptáno bude jí, cožkoliv v útrobách jejich jest i kůže.Балки плавятся, и вся конструкция падает равномерно и симметрично.
Spoje se roztaví a vše se zhroutí, konstantním a symetrickým způsobem.Я отказываюсь плавиться,"- сказала сосулька.
Já odmítám roztát," pravil sněhulák.Ты плавишься!
Ty se roztékáš!Подпитывая огонь непрерывным поступлением топлива в виде плавящегося человеческого жира.
Poskytovalo ohni neustálý přísun paliva ve formě roztaveného lidského tuku.Ее органы плавятся.
Топаз и бриллианты плавятся?
Атомные энергоблоки на АЭС, не пострадавшие при бомбардировке, начали плавиться.
Jaderné reaktory v elektrárnách které bomby nezničily, začaly roztávat.Звучало как будто он… умирал, или… плавился?
Znělo to, jako by… umírál, nebo, hm… rozpouštěl?Пэм, ты плавишься!
Pam, ty se roztékáš!Если ты говоришь о плавящихся малышах- призраках, то да, пожалуйста, не надо этого.
Pokud mluvíš o rozpouštějících se dětských duchách, ano, prosím, to už víc ne.Он начинает плавиться ниже температуры кипения воды и не отбрасывает масляные загрязнители, для которых является губкой.
Нагреть первый участок( около питающей горловины): 130- 150℃, другие разделы: 160-180℃ ПНУЛА смолы REVODE105 начинает плавиться при температуре выше 60℃, в случае слишком высокой температуры в горле подачи приводят к агломерации смолы и негладкому кормлению, рекомендуются залить охлаждающую воду в куртку в кормлении секции горловины.
Teplo první část( v blízkosti přívodní hrdlo): 130-150 ℃, ostatní oddíly:160-180 ℃ PLA pryskyřice REVODE105 začne taje při teplotě nad 60 ℃, v případě příliš vysoké teploty v přívodním hrdle vede k pryskyřici aglomeraci a nevyhlazováním krmení, doporučuje se nalít chladící vody do bundy do krmení část krku.При использовании вольфрамового стержня диаметром 1, 5 острота шлифования должна быть более острой, а длина вольфрамового стержня, выступающего из сопла, должна быть как можно более длинной, что ускорит плавление основного материала, т. е. температура плавления Повышение происходит быстрее, а температура более концентрированная,что позволяет нам плавиться как можно быстрее и не позволяет большей материнской температуре повышаться, так что область, в которой изменяется внутреннее напряжение материала, становится меньше, и в конечном итоге деформация материала также уменьшается.
U wolframové tyče φ1,5 by měla být ostrost mletí ostřejší a délka wolframové tyče vyčnívající z trysky by měla být co nejdelší, což způsobí, že 
