ПЛОТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• masem
• tělem
• maso
• tělo

Примеры использования Плотью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Война между духом и плотью.
Válka mezi duchem a tělem.

Ты станешь плотью от моей плоти.
Budeš tělem mého těla.

Воняет дерьмом и гниющей плотью.
Dým, lejna a shnilé maso.

Следовать за плотью до крепости Мальвадо?
Jít za masem až do Malvadovy tvrze?

Вечное слово Божье, ставшее плотью.
Věčné slovo Boží učiněné tělem.

Слово стало плотью и улетело в пизду.
A slovo se stalo tělem a zmizelo v píči.

Мягкой, податливой, нежной плотью.
S měkkým, ohebným, křehkým masem.

Мы будем не порознь- плотью одной.
Už dlouho nebudeme dvě… ale jen jedno tělo.

Разве не пристало нам стать одной плотью?
Nemá se z nás stát jedno tělo?

Если она питалась человеческой плотью, анализ это покажет.
Jestli měla lidské maso, ukáže se to.

Придите же, стань хлеб- моею плотью.
Představte si, že tenhle chléb je mým tělem.

Прекрасно, мы все покрыты плотью и осколками костей.
Dobrá, jsme pokryti masem a fragmenty kostí.

Ну как тебе с ней, с этой смердящей плотью?
Jak se máš s ním? S tímto smradlavým masem?

Оно не может иметь дело с плотью, только неживые предметы.
Nefunguje to s masem, pouze s neživými objekty.

Когда она не питается человеческой плотью?
Shnije jí obličej, když se nekrmí lidským masem?

Знайте это, Слово, ставшее плотью, не может лгать.
Vězte toto: to Slovo, které bylo učiněno tělem nemůže lhát.

Только представь, что она сотворит с человеческой плотью.
Představ si, co udělá s lidským masem.

Кожею и плотью одел меня, костями и жилами скрепил меня.
Kůží a masem přioděl jsi mne, a kostmi i žilami spojils mne.

Но они распадаются при столкновении с человеческой плотью.
Ale roztříští se při dopadu na lidské tělo.

Вы обе станете одной плотью, одним цветком, ждущим, чтобы его опылили.
Obě se stanete jedním tělem, jedním květem, čekajícím na opýlení.

Это тип Фэйри которые питаются исключительно человеческой плотью.
Je to typ fae, co jí jen lidské maso.

Здешние собаки питаются плотью самоубийц, прыгнувших с моста Блэкфрайрс.
Místní psi se živí masem sebevrahů, co skáčou z Blackfriars Bridge.

Просто хотел увидеть, что он творит с человеческой плотью.
Jen jsem chtěl vidět, jak je dobrej na lidský maso.

Использовать Палому и девочек как приманку, следовать за плотью.
Využít Palomu a ty holky jako návnadu. Jít za masem.

Ты же понимаешь, что моя рука с иглой занесена над твоей растерзанной плотью.
Víš, že teď nad tvým bledým masem držím jehlu.

Но сначала ты расплатишься здесь, на земле, своей бренной плотью.
Ale dřív za to zaplatíte tady, na zemi svým smrtelným tělem.

Братья- роботы, путь в ад роботов устлан человеческой плотью!
Robotičtí bratři, cesta do robotího pekla je vydlážděna lidským masem.

Что ему может быть нужно от инопланетянина, питающегося гниющей плотью?
Co by mohl chtít s mimozemšťanem, který se živí shnilým masem?

Он пригласил Зевса на пир. И затем попытался угостить его человеческой плотью.
Pozval Dia na banket a potom se mu pokusil naservírovat lidské maso.

Актрису, которая получает удовольствие, разгуливая с мужчиной с человеческой плотью в зубах.
O herečce po boku muže, který má mezi zuby lidské maso.