ПОДЛАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zlá
• hnusná

Примеры использования Подлая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подлая крыса.
Hnusná kryso.

Это я подлая?
Já jsem potměšilá?

Подлая вошь.
Jsi mrzká veš.

Нет, она подлая.
Ne, je zákeřná.

Подлая сука.
Vypočítavá mrcha.

Ты подлая свинья.
Ty odporný prase.

Я очень подлая.
Jsem velice záludná.

Это подлая ложь.
To je zatracená lež.

Я подлая и бестактная?
Jsem zlá a necitelná?

Ах ты подлая сучка.
Ty malá slizká mrcho.

Он подумает, что я подлая.
Bude si myslet, že jsem zlá.

Как… подлая собака!
Jako… ničemný pes!

Дурацкая подлая кровать!
Blbá zrádná postel!

Элл, подлая тварь.
Elle, ty zrádná mrcho.

Она воистину подлая женщина.
Opravdu je to hrozná žena.

Ты подлая мошенница.
Ty zrádcovská šarlatánko.

Твоя лживая подлая мать.
Tvoje prolhaná, neodbytná matka.

И он подлая грязная крыса.
A je to pěknej parchant.

Подлая, эгоистичная, грязная свинья.
Odporné, sobecké, hnusné prase.

Прайс- самая умная и подлая.
Priceová je nejchytřejší a nejpodlejší.

Боже, ты такая подлая, ты знаешь это?
Bože, vy jste tak záludné, vím to?

Ты злейшая вероломная- и подлая?
Jsi ta nejodpornější nejzákeřnější a nejodpornější?

Так, теперь введи" Подлая детектив Джейн".
Fajn, vyhledej" zlá detektivka Jane.

Да, это я сожгла твой дом, подлая шлюшка.
Ano, zapálila jsem ti dům, ty ubohá malá děvko.

Эта подлая лошадиная морда, это она вас на это подбила?
Ta hnusná kobylí ženština, ta to zpunktovala?

Погоди, ты говоришь, я подлая и бестактная?
Počkat, chceš tím říct, že jsem zlá a necitlivá?

К сожалению, мне не известно, куда испарилась эта подлая гарпия.
Bohužel nemám tušení, kam ta podlá fúrie uprchla.

Она отвратительная и подлая и почти разрушила мою жизнь.
Je to nechutné a opovrženíhodné a málem mi to zničilo život.

Подлая фирма, никогда не упускавшая возможности Использовать маленьких людей.
Hanebná firma, která si nikdy nenechala ujít příležitost využít malé ryby.

А наша горничная… жалкая, подлая, беспорядочная женщина, умеющая манипулировать.
A naše služka byla sprostá, zlá, promiskuitní osoba, šíleně manipulativní.