ПОДОЗРЕВАЕМАЯ на Чешском - Чешский перевод

• podezřelá
• podezřelý
• podezřelou

Примеры использования Подозреваемая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подозреваемая в деле.
Podezřelá v jednom případě.

Думаешь, Нэт- подозреваемая?
Myslíš, že je Nat podezřelá?

Подозреваемая уже здесь.
Podezřelá byla předvedená.

Ты- главная подозреваемая, Сара.
Jsi hlavní podezřelý, Sarah.

Подозреваемая покинула здание.
Podezřelá opustila budovu.

Она- свидетель, не подозреваемая?
Je jen svědek? Ne podezřelá?

Подозреваемая убила 5 человек.
Podezřelý má zabil pět lidí.

А теперь и идеальная подозреваемая.
A právě tak perfektní podezřelý.

Наша подозреваемая, Вики, наверху.
Naše podezřelá, Vicky, je nahoře.

С ней 50- летняя подозреваемая.
A cestuje s padesátiletou podezřelou.

Подозреваемая вооружена и опасна.
Podezřelá je ozbrojena a nebezpečná.

Она наша подозреваемая, и мы заберем ее.
Je to náš podezřelý a chceme ji zpátky.

Подозреваемая жила здесь 5 лет назад.
Podezřelá tu před pěti lety bydlela.

Вы хотите сказать, что Далия- подозреваемая?
Naznačujete, že je Dahlia podezřelá?

Наша подозреваемая уехала в Нью-Йорк.
Naše podezřelá odešla do New Yorku.

Диспетчер 42, арестована женщина- подозреваемая.
Hlídka 42, zadržena podezřelá žena.

Подозреваемая была выпущена сегодня после допроса.
Podezřelá byla dnes po výslechu propuštěna.

Жена Пола- Кэрол, наша главная подозреваемая.
Paulova žena, Carol, je naší hlavní podezřelou.

Итак, подозреваемая еще не дала своего ответа?
Tak co, už nám podezřelá dala příslušnou odpověď?

Следует ли мне напомнить, что она- жертва, а не подозреваемая?
Musím vám připomenout, že je obětí, ne podezřelou.

Подозреваемая… то есть, твоей бывшей жены номер засветился.
Podezřelý, Mám na mysli se objevila řada váš bývalý ženy.

Реддингтон, подозреваемая солгала насчет места атаки на конвой.
Reddingtone, podezřelá lhala o místě útoku na ten konvoj.

Подозреваемая прячет орудие убийства на виду. В учебной мастерской.
Podezřelá schová svou vražednou zbraň všem na očích, v autodílnách.

Мы полагаем что подозреваемая взяла ребенка и они оба выпрыгнули в окно.
Domníváme se, že podezřelý popadl dítě a utekl oknem.

Подозреваемая ведьма кладет голову на плаху. Топор находится у ее шеи.
Podezřelý si položí hlavu na špalek a na jeho krk dopadne sekyra.

Прям как наша подозреваемая из картинной галереи, за исключением светлых волос.
Stejně jako naše podezřelá z galerie, až na ty blond vlasy.

Который стал жертвой убийства, и, на данный момент, вы- единственная подозреваемая.
Ten byl obětí vraždy- a vy jste zatím jedinou podezřelou.

Наша главная подозреваемая, находясь под арестом, чуть не погибла при загадочных обстоятельствах.
Naše hlavní podezřelá je ve vazbě a hemží se to kolem ní záhadami.

Единственная подозреваемая по этому делу вдвачасадня сбежалаизместа заключения.
Jediná podezřelá tohoto případu unikla ze Soulského Nápravného zařízení kolem dvou hodin ráno.

Главная подозреваемая в недавнем деле об убийстве покончила с собой, когда выяснилось.
Hlavní podezřelá nedávného případu zabití spáchala sebevraždu poté, co začala být vyšetřovaná.