ПОЗНАКОМЬ на Чешском - Чешский перевод

• seznámit

Примеры использования Познакомь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Познакомь нас!
Představ nás!

Так познакомь нас.
Tak mě s nima seznam.

Познакомь нас?
Představíš nás?

Просто познакомь нас.
Jenom mě představ.

Познакомь нас.
Představ nám je.

Алан, познакомь нас.
Alane, představ nás.

Познакомь меня с ним.
Seznam mě s ním.

Тогда познакомь нас?
Tak kdy nám ji ukážeš?

Познакомь меня с ним?
Můžete nás seznámit?

Боже мой, познакомь нас.
Božínku, představ nás.

Познакомь меня с ним.
Abyste nás seznámil.

Боже мой, познакомь нас!
Bože můj! Představ nás!

Познакомь меня с Дензелом.
Představ mě Denzelovi.

Кузьмич, познакомь хоть с одной.
Kuzmiči, seznam mě s jednou.

Познакомь нас со своей милашкой.
Moh' bys nás seznámit.

А теперь, Никсон, познакомь меня с вашей кухней.
Nixone. Seznam mě s kuchyní.

Познакомь меня с твоим старатель.
Seznam mě se svým kopáčem.

Исправь мои ошибки, добавь свои диаграммы и познакомь мир с тем, что мы узнали в этом месте.
Oprav moje chyby… přidej svoje náčrty… a ukaž světu, co jsme se tu naučili.

Познакомь людей с твоей музыкой.
Nadchněte lidi svou muzikou.

Ладно, Кристофер, бери нашу недавнюю переселенку из Среднего Запада и познакомь ее с береговой охраной, пусть помогут с поисками.
Tak jo, Christophere, vezmi tenhle středozápadní transplantát a představ ho pobřežní stráži, ať nám pomohou při hledání.

Познакомь его морду со своим рогом!
Dej mu svým rohem do hlavy!

Тогда познакомь меня с одной из девушек, которые танцуют с мисс Блум в ее заведении, Джордж.
Tak mě seznam s nějakou dívkou, která tancuje ve Star Room se slečnou Bloomovou, Georgi.

Познакомь меня с ней… через полгода.
Seznam mě s ní… za půl roku.

Познакомь нас с тем, чему мы будем учиться?
Nastiň nám, co se naučíme?

Познакомь меня с людьми, помоги написать о том, что происходит.
Seznam mě s lidmi, pomož mi napsat o tom, co se tu děje.

Джордж Харрис, мне хотелось познакомить вас с заместителем шефа полиции Лос- Анжделеса.
George Harrisi, chci vás seznámit se zástupkyní náčelníka Johnsonovou z L.A.P.D.

Домино, я хочу познакомить тебя с единственным и неповторимым Эйвери Баркли.
Domino, chci, aby ses seznámil s jedinečným Averym Barkleym.

Я бы мог пока Королевскую Милость познакомить с программой, которую мы тщательно подготовили.
Snad bych mohl zatím královskou Milost seznámit s programem, který jsme pečlivě připravili.

Рейна я хочу познакомить тебя с Джулиет Барнс.
To je večer. Rayno, chci tě seznámit s Juliette Barnesovou.

Я хотел тебя познакомить в моим другом.
Rád bych tě seznámil s mým přítelem.