ПОЛЬЗУЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• používejte
• používej
• využijte
• užívejte si

Примеры использования Пользуйтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пользуйтесь им.
Používejte ji.

Но пока вы свободны, пользуйтесь этим.
Teď jste volná. Užívejte si to.

Пользуйтесь этим.
Využijte toho.

Нет, нет, нет, не пользуйтесь битой так!
Ne, ne, ne, nepoužívejte ty pálky takhle!

Пользуйтесь костылями.
Ty berle používejte.

Я вам вернула вашу свободу, пользуйтесь.
Vrátila jsem vám vaši svobodu, využijte ji.

Пользуйтесь интуицией.
Používat své smysly.

Пожалуйста, пользуйтесь остальными туалетами.
Prosím Vás, aby jste použili jinou na palubě.

И пользуйтесь подставками!
A používej tácky!

Если Вам нужны материалы, пользуйтесь моим архивом.
Pokud byste něco nemohl najít, využijte můj archiv.

Пользуйтесь моей комнатой.
Použijte můj pokoj.

Пожалуйста, пользуйтесь нашим альковом в любое время.
Prosím, použijte náš výklenek kdykoliv.

Пользуйтесь презервативами.
Používejte kondomy.

Никогда не пользуйтесь советом от человека с тремя именами.
Nikdy bych si nenachala radit od někoho se třemi jmény.

Пользуйтесь, пока не сдохнут.
Používejte je, dokud půjdou.

Никогда не пользуйтесь просроченными тестами на фертильность.
Nikdy nepoužívejte platnost vypršela úrodnost má test.

Пользуйтесь солнцезащитным кремом.
Namažte se opalovacími krémy.

Деталей хватило лишь на один браслет. Так что пользуйтесь с умом.
Měla jsem dost součástek jen na přestavbu jednoho, tak ho použijte moudře.

Пользуйтесь же, потом узнаете!
Užívejte si tedy, však záhy seznáte!

Оставив VPN работать, пользуйтесь другими приложениями так, как вы это обычно делаете.
Nechte aplikaci VPN běžet apoužívejte jiné aplikace, jak jste zvyklí.

И пользуйтесь салфеткой, мистер Бенджамин.
A používej bryndák, Benjamine.

Примите во внимание советы по выбору надежных паролей и пользуйтесь токеном безопасности RSA для дополнительной защиты своей учетной записи Stars от несанкционированного доступа.
Postupujte podle doporučení pro vytvoření vysoce bezpečných hesel a využívejte RSA bezpečnostní tokeny k dalšímu posílení zabezpečení přístupu k vašemu účtu Stars.

Пользуйтесь презервативами- не заболеете СПИДом".
Použijte kondom, nedostanete AIDS.

Храните Ваши фотографии, видеоролики и музыку онлайн, пользуйтесь разнообразными услугами хостинга и размещения серверов или бронируйте отпуск на сайтах турагентств.
Zabezpečte si fotografie, videa a hudbu v online úložných médiích, využívejte rozmanité nabídky poskytovatelů hostingu a webového serveru nebo si zarezervujte svoji příští dovolenou u některé z online platforem pro cestování.

Пользуйтесь им свободно сколько вам нужно.
Můžete ji používat, jak dlouho budete potřebovat.

Теперь пользуйтесь своим правом на свободу слова.
Okay, bavte se a užijte si své právo na svobodu projevu.

Пользуйтесь этим, только если у вас почасовая оплата.
Dělejte to tak, jen pokud jste placeni od hodiny.

Пользуйтесь новым косметическим гримом" Вунд филер"(" наполнитель ран").
Používejte nový RanPlnič, formovací tmel.

Пользуйтесь телефоном- автоматом, чтобы она не смогла проследить откуда был звонок.
Použijte telefonní budku, aby vás nemohla vystopovat.

Пользуйтесь качественным антивирусом, например, одним из тех, что доступны в VIP- магазине PokerStars.
Používejte vysoce kvalitní antivirové programy, jako jsou ty, které jsou dostupné ve VIP Obchodě PokerStars.