POUŽÍVEJ на Русском - Русский перевод

• используй
• пользуйся
• думай
• включи
• используйте

Примеры использования Používej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Používej ji.
Используй ее.

Takže… používej hlavu.
Ну… Думай головой.

Používej to!
Используйте это!

Holka, používej hlavu.
Дитя, думай головой.

Používej hlavu.
Думай головой.

Homere, používej hlavu.
Гомер, думай головой.

Používej hlavu.
Используй голову.

Rachel, používej hlavu!
Рэйчел, включи голову!

Používej slova.
Пользуйся словами.

No tak Marku, používej hlavu.
Я умоляю… Марк, включи голову.

Používej Hi-Test.
Пользуйся ускорителем.

Když se rozhoduješ, používej tohle ve spojení s tímhle.
Когда принимаешь решения, думай этим в сочетании с этим.

Používej kondom.
Пользуйся презервативами.

Jenom používej hlavu synku.
Просто думай головой, сынок.

Používej slova, Tede.
Используй слова, Тед.

Vždy používej páru, dobře?
Всегда пользуйся паром, ладно?

Používej kondomy.
Пользуйся презервативами.

Prosím, používej vidličku, Luiso!
Пожалуйста, используйте вилку, Луиза!

Používej obě ruce, Hannah.
Используй обе руки Ханна.

Takže používej jen nejčerstvější kuřata.
Поэтому используйте только самую свежую курицу.

A používej taky svůj obličej.
И используй лицо тоже.

A používej ho k trestání zločinců.
И используйте ее.

Používej jen zadní zuby.
Используй только задние зубы.

Používej automatické ukládání.
Пользуйся автосохранением.

Používej hlavu, Liz Lemonová.
Используй голову, Лиз Лемон.

Používej klíčky od auta, jako normální člověk.
Пользуйся ключами от машины, как все люди.

Používej to ale s rozumem, jsou to jen děcka.
Пользуйся этим разумно, они всего лишь дети.

Používej vždy jen toto jméno, nikdy svoje skutečné.
Всегда используй это имя, никогда свое настоящее.

Prosím. Používej slovo" čas na hamburgery"… když s náma mluvíš.
Пожалуйста, используй фразу время гамбургеров, когда разговариваешь с нами.

Používej pouze telefon, který má Atlee zapojený ve vedlejší místnosti.
Пользуйся только тем телефоном, который Этли подключил к щитку в соседней комнате.

Как использовать "používej" в предложении

Používej transparentní oboustrannou lepící pásku šířka 5mm.

Používej to s jistou spontánností, ale nemůžeš to hrát přece všude jen proto, aby to tam bylo.

Slovní pojmenování barev myslím není nijak standartizované, tak pokud chceš mít jistotu, používej vhodnější hexadecimální zápis.

Takže buď používej imap, pokud ho umí volny.cz nebo si tam nastavit, aby po stažení zůstávala pošta na serveru.

Kondicionér používej po každém umytí, zbavíš se toho krepacení a neposlušnosti vlasů pokud si pořídíš dobře zvolenou péči a maska stačí 1x týdně.

Na krk lehce dýchej, používej jazyk, rty, klidně i lehce kousni – z podobného dráždění naskočí i husí kůže.

Používej shaker namísto recyklovatelných lahví. Čokoládový prášek: Skvělý pro všechny, kdo nechtějí porušit svoje výživové požadavky, ale stejně se nemůžou zbavit chuti na čokoládu.

Tipy při hraní Ezreal: Používej Magický posun pro co nejefektivnější zaměření ostatních střeleckých schopností.

A právě z hlubin dětství pocházejí ty největší poklady. […] Animaci používej jako magickou operaci.

Kdyby šlo nastavit používej surtype všude jen ne v browseru ….