ПОСЕЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zaseješ

Примеры использования Посеешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что посеешь, то и пожнешь!
Skliď, co jsi zasel!

Правильно, еще посеешь.
Správně, ještě si počkej.

Что посеешь, то и пожнешь.
Co zaseješ, to sklidíš.

Чем больше семян посеешь.
Že čím víc semen zaseju.

Что посеешь, то и пожнешь.
Co zaseješ. To je karma.

Шепард… что посеешь… то и пожнешь.
Shepherde… Co odešlo, to se taky vrátí.

Как посеешь, так и пожнешь.
Jak zaseješ, tak sklidíš.

Помни только, что посеешь, то и пожнешь.
Nezapomeňte. Co odejde, to se taky vrátí.

Что посеешь, то и пожнешь.
Co odejde, to se taky vrátí.

Бога нельзя обмануть. Ибо что посеешь, то и пожнешь.
Bohu se nedá vysmívat, protože co člověk zaseje.

Посеешь ветер- пожнешь бурю.
Kdo seje vítr, sklízí bouři.

Она не употребляла грубых слов, угроз, не предупреждала, что посеешь то и пожнешь?
Nebyla na vás sprostá, nevyhrožovala vám nevarovala vás před" Co odešlo, to se taky vrátí"?

Что посеешь, то останется здесь.
Co odejde, zůstane tady.

Заказав вторую порцию авокадо, мы отвернулись от господа, А что посеешь, то и пожнешь!
V okamžiku, kdy jsme si objednali extra avokádo navíc, obrátili jsme se zády k Bohu, a co zaseješ, to i sklidíš!

Что посеешь, то и пожнешь.
Co si zasadíš to také sklidíš.

Посеешь хорошее семя- пожнешь плоды.
Zasaď dobré semeno a sklidíš mnohem lepší ovoce.

Что посеешь, то и пожнешь.
Čím kdo zachází, tím taky schází.

Посеешь звезду в каждом начале, снова и снова.
A hvězdou nastartuješ a pak zas a znova.

Что посеешь, то и пожнешь, сестра.
Sklidíš, co jsi zasela, sestro.

Что посеешь, то и пожнешь, Марсель.
Sklízíš, co jsi zasel, Marceli.

Что посеешь, то и пожнешь, Залински.
Sklízíme, co zasijeme, Zielinski.

Удивительные вещи происходят, если посеять семена недоверия в саду мудаков.
Když do zahrady plný debilů zaseješ semínko nedůvěry, začnou se dít velký věci.

Где посеяны семена будущей человеческой расы.
Kde byla zasazena semena nové lidské rasy.

Это они посеяли вражду между нашими народами.
To oni mezi lidmi vyvolali rozepře.

Что человек посеет в свои именины, то пожинает весь год.
Co muž zaseje ve svůj den jména, sklízí celý rok.

Это посеет панику.
To vyvolá paniku.

Хотят посеять панику, чтобы акции упали в цене.
Snaží se vyvolat paniku. Aby akcie klesly a oni je mohli urvat sami.

Низкие процентные ставки могут посеять семена финансовых взлетов и падений.
Nízké úrokové sazby mohou zasévat semena finančních vzmachů a krachů.

Хорошо финансируемые лоббистские группы посеяли сомнения среди общественности и успешно занижают остроту угрозы.
Dobře finančně zajištěné lobbistické skupiny zasévají do veřejnosti pochybnosti a úspěšně bagatelizují naléhavost hrozby.

Посей новые семена.
Zasej nějaká semínka.