ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• příslušenstvím
• potřebami

Примеры использования Принадлежностями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В коробке с кухонными принадлежностями.
Ve skříni s věcmi do kuchyně.

Встраиваемые детали бассейна с системными принадлежностями.
Vestavné bazénové díly se systémovými doplňky.

И светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения.
A svícen k svícení s nádobami jeho i lampy jeho, a olej k svícení;

Отверстие для установки на стену( с принадлежностями 8).
Otvor pro montáž na stěnu( s příslušenstvím 8).

С превосходными принадлежностями, идеально подобранными для машины и области применения.
S excelentním příslušenstvím, které je perfektně sladěno se strojem a aplikací.

Из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями.
Z centnéře zlata čistého uděláno bude to se vším tím nádobím.

Просторных номеров и Villacarlos Отель все оснащены ванными комнатами с бесплатными туалетными принадлежностями и феном, спутниковым телевидением и Wi- Fi.
Prostorné pokoje a Villacarlos Hotel Všechny mají vlastní koupelnu s bezplatnými toaletními potřebami a fénem, satelitní TV a Wi-Fi.

Или там кошка, или вам обеим надо получше следить за своими принадлежностями.
Buď je to vaše kočka, nebo si dávejte lepší pozor na svoje nádobíčko.

А на одиннадцатом году, в месяце Буле,- это месяц восьмой,- он окончил храм со всеми принадлежностями его и по всем предначертаниям его; строил его семь лет.
A léta jedenáctého, měsíce Bul,( jenž jest měsíc osmý), dokonán jest dům se všemi přípravami svými, a se vším tím, což k němu přináleželo; kterýž stavěl sedm let.

В числе удобств ванная комната с бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями и феном.
V koupelně najdete bezplatné toaletní potřeby a fén.

Каждый номер отеля Mercure Lyon Lumière оснащен кондиционером, бесплатным WiFi, спутниковым телевидением, принадлежностями для приготовления чая и кофе и собственной ванной комнатой.
Všechny klimatizované pokoje v hotelu Mercure Lyon Lumière mají Wi-Fi zdarma, satelitní TV, příslušenství pro přípravu čaje a kávy a vlastní koupelnu.

В числе удобств собственная ванная комната с бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями и феном.
Ve vlastní koupelně najdete bezplatné toaletní potřeby a fén.

Сварочные аппараты могут быть поставлены или самостоятельно как вариант SOLO( в картонной коробке), или вместе с насадками и принадлежностями, в вариантах MINI или PROFI( в практических стальных чемоданах).
Svářečky mohou být dodávány buď samostatně v provedení SOLO( v papírové krabici), nebo spolu se svařovacími nástavci a příslušenstvím, v provedení MINI a PROFI( v praktických kovových kufrech).

Номер с бесплатным Wi- Fi, спутниковым телевидением, рабочим столом и гладильными принадлежностями.
Pokoj se satelitní TV, psacím stolem, potřebami pro žehlení a bezplatným Wi-Fi připojením.

Двухместный номер с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями, ванной комнатой с бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями, бесплатным Wi- Fi и принадлежностями для чая/ кофе.
Tento dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí nebo oddělenými postelemi má Wi-Fi zdarma, příslušenství na přípravu čaje i kávy a koupelnu s bezplatnými toaletními potřebami.

В стандартной поставке кроме самого аппарата имеется передвижной столик и металлический чемодан с наглядно уложенными принадлежностями.
Ve standardní dodávce je kromě vlastního stroje i pojízdný stolek a plechový kufr s přehledně uloženým příslušenstvím.

Номер оборудован телевизором с кабельными телеканалами, микроволновой печью, холодильником и принадлежностями для приготовления чая/ кофе.
Pokoj s kabelovou TV, mikrovlnnou troubou, ledničkou a příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy.

По утрам гости могут приготовить себе завтрак на общей кухне с холодильником, микроволновой печью, чайником, тостером и кухонными принадлежностями.
V dopoledních hodinách můžete zdarma využívat sdílenou kuchyň, ve které najdete lednici, mikrovlnnou troubu, rychlovarnou konvici, toustovač a kuchyňské vybavení.

Универсальная система для отделки и ремонта с питанием от аккумулятора с зажимом инструмента QuickIN и базовыми принадлежностями для шлифования и пиления.
Univerzální systém nezávislý na síťovém připojení pro výstavbu a renovaci, vybavený rychloupínáním QuickIN a základním příslušenstvím k broušení a řezání pilou.

У них есть ванная комната с феном, полностью оборудованная кухня с принадлежностями для приготовления чая/ кофе, микроволновая печь, холодильник, тостер, посудомоечная машина, телевизор, DVD- плеер, Wi- Fi и отопления.
Mají koupelnu s vysoušečem vlasů, plně vybavená kuchyň s příslušenstvím pro přípravu čaje/ kávy, mikrovlnná trouba, lednice, toustovač, myčka nádobí, TV, DVD přehrávač, Wi-Fi a topení.

Номера также располагают телевизором с плоским экраном, шкафом, рабочим столом и принадлежностями для чая/ кофе.
Pokoje jsou vybaveny TV s plochou obrazovkou, šatnou, stolem a příslušenstvím na přípravu čaje a kávy.

Гостям предлагается размещение в кондиционированных номерах с кухней с посудомоечной машиной, столовыми приборами и принадлежностями для чая/ кофе.
Všechny pokoje jsou klimatizované a mají kuchyň s myčkou nádobí, příbory a příslušenstvím na přípravu čaje a kávy.

Высокопроизводительная универсальная система для отделки и ремонта, работающая от аккумуляторов, с зажимом QuickIN и принадлежностями для разнообразного применения.
Výkonný a univerzálně použitelný systém nezávislý na síťovém připojení pro výstavbu a renovaci, vybavený rychloupínáním QuickIN a příslušenstvím pro široké uplatnění.

Стабильный и универсальный, как никогда- новый держатель MAM Clipможет использоваться с самыми различными пустышками и прочими принадлежностями для ухода за детьми.
Stabilní a všestranná jako nikdy- novou sponu MAM můžete použít s nejrůznějšími typy dudlíků a dalších kojeneckých potřeb.

У входа в дом tenemso marabillosa двустворчатые входные деревянные двери там мы будем непосредственно в гостиную, у нас есть кухня со всеми необходимыми принадлежностями, ванной комнатой с ванной, labadero и камин.
U vchodu domu tenemso marabillosa dvojité list pevné dřevěné dveře odtud budeme přímo do obývacího pokoje, máme kuchyňku se všemi nezbytnými doplňky, koupelna s vanou, labadero a krbem.

Мои принадлежности для рисования!
Moje výtvarné potřeby!

Туалетные принадлежности, одежду на двое суток и мужской галстук.
Toaletní potřeby, oblečení na 48 hodin, a mužskou kravatu.

Мне нужны принадлежности для рисования.
Potřebuju malířské potřeby.

И принесу принадлежности для переливания.
A přinesu potřeby k transfúzi.

У нее есть вот эти медицинские принадлежности и лекарства.
Tady jsou zásoby a zdravotnické potřeby, které má k dispozici.