ПРОДЛЕВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• prodlužuje
• prodlouží

Примеры использования Продлевает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работа продлевает молодость.
Práce udržuje mládí.

Этот суп действительно продлевает жизнь?
Skutečně ta polévka prodlouží život?

Дамиана- продлевает оргазм, делает ваши сексуальные характеристики лучше.
Damiana- prodlouží orgasmus, je lepší sexuální funkce.

Них есть кака€- то технологи€, котора€ продлевает жизнь.
Mají nějakou technologii, která prodlužuje život.

Продлевает срок официальной гарантии производителя на мобильные телефоны Ваших клиентов.
Prodlužuje vašemu zákazníkovi trvání záruky na mobilní telefon garantované výrobcem.

Он больше… исцеляет, усиливает, продлевает жизни.
Je to všechno o… uzdravení, zvýšení, prodloužení života.

Будучи инертным, азот снижает риск взрывов и продлевает срок службы оборудования электростанций.
Dusík je inertní, snižuje riziko exploze a prodlužuje životnost zařízení pro elektrárny.

Китами переселяется в невинное тело и продлевает себе жизнь.
Dobročinnost odvrací zlý ortel a prodlužuje život.

Видя как каждое ваше слово продлевает мое местонахождение в этой выгребной яме, Я надеюсь вы сделаете это быстро.
Jelikož každé naše další slovo prodlužuje můj pobyt v téhle žumpě, věřím, že budete rychlá.

Доктор Хамада утверждает, что его лечение продлевает жизнь инфицированным.
Doktor Hamada tvrdí, že jeho léčba prodlužuje nakaženým život.

Эта революция также продлевает длительность жизни: сейчас ожидается, что один из двух новорожденных в Швейцарии проживет более 100 лет.
Prodlužuje se také délka života, u jednoho ze dvou dětí narozených ve Švýcarsku se dnes předpokládá dožití přes sto let.

Уникальная технология цилиндр зажимной эффективно продлевает жизнь молекулярного сита.
Unikátní upínací válec technologie efektivně prodlužování života molekulární síto.

Не ясно, продлевает ли жизнь применение антибиотиков при таких обстоятельствах, но даже если это и так, то стоит задать вопрос: какой в этом смысл?
Není vůbec jasné, zda použití antibiotik za takových okolností prodlužuje život, ale i kdyby tomu tak bylo, vtírala by se otázka: k čemu to vše?

Чаще всего уничтожитель семьи быстр и безжалостен, но субъект продлевает страдания своих жертв.
Vyhlazovači rodin bývají často rychlí a bezohlední, ale tento neznámý prodlužuje utrpení svých obětí.

Home Automation также защищает существующие установки и отопительного оборудования от повреждений и продлевает срок службы устройства при сохранении высокой эффективности, за счет поддержания оптимальных условий эксплуатации.
Domácí automatizace také chrání stávající instalace a vytápěcí zařízení před poškozením a prodlužuje životnost zařízení při zachování vysoké účinnosti, tím, že udržuje optimální provozní podmínky.

Уникальная защита мера для углеродного молекулярного сита продлевает срок службы углеродного молекулярного сита;
Jedinečná ochrana opatření pro uhlíkové molekulární síto prodlužuje životnost uhlíkové molekulární síta;

Такого рода мысли и чувства таят в себе негативность, которая продлевает ситуации, которые они хотели бы прекратить!
Tyto způsoby myšlení a cítění jsou naplněny negativitou, která prodlužuje situace, které chcete ukončit!

Наконец, моделирующий активизирующий массаж с Кремом Amincissante Oxygénante MC 110 продлевает эффект этого ухода на много часов.
Závěrečná modelační masáž s Crème Amincissante Oxygénante MC 110 prodlužuje účinky ošetření na několik hodin.

Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15. 000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы.
Vládní balíček pro manželství a rodinu poskytuje až 15 000 dolarů na dítě, prodlužuje mateřskou dovolenou a přiděluje finanční dávky.

Генераторы используются для наводнения продуктов с N2, который принимает кислород и значительно продлевает срок жизни продукта, поскольку эти организмы не могут развиваться.
Generátory se používají k zaplavení produkty s N2, který vytáhne kyslík a výrazně prodlužuje životnost výrobku, protože tyto organismy se nemůže rozvinout.

Я не собираюсь продлевать свою жизнь ценой вашей.
Nehodlám si prodloužit svůj život na tvůj úkor.

Зачем продлевать свои страдания?
Proč prodlužovat moje utrpení?

Мы не будем продлевать контракт с ней.
Nebudeme jí prodlužovat smlouvu.

Массажный пол, продлевающая жизнь квартира, Комната страха.
Plovoucí podlaha, život prodlužující byt, místnost nebezpečí.

Помогает продлевать оргазм.
Pomáhá ti prodloužit orgasmus.

Продлевать свою собственную жизнь.
Prodloužila svůj život.

Я не хочу продлевать жизнь.
Nechci si prodlužovat život.

А это место, эта чудная, продлевающая жизнь квартирка.
A tohle místo, tenhle úžasný a život prodlužující byt.

Затем ее ежегодно продлевали.
Tu musel poté každoročně prodlužovat.

В январе 2010 контракт Ахмедова закончился, и он не стал его продлевать.
Na konci roku 2010 mu skončila smlouva a nechtěl ji prodloužit.