ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• výrobní
• produkční

Примеры использования Производственная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Производственная станция.
Tovární stanice.

У вас производственная травма?
Měli jste pracovní úraz?

Производственная площадь- 64 000 квадратных метров.
Užitná plocha činí 64 000 čtverečních metrů.

Sole бизнес или производственная компания?
Sole obchodní nebo průmyslovou společností?

Это производственная маркировка.
To jsou značky produkce.

Вас заинтересовала производственная программа нашей компании?
Zaujal vás výrobní program naší společnosti?

Его производственная база разрушена.
Jeho průmyslová základna leží v troskách.

Сертификация системы менеджмента качества, производственная лицензия.
Certifikace systému řízení jakosti, výrobní licence.

Вы производственная или торговая компания?
Jste výrobní nebo obchodní společnost?

Schneider' s Bakery- телевизионная производственная компания.
Dan Schneider je co-prezident televizní produkční společnosti Schneider's Bakery.

Производственная логистика: движение коров, эффективность труда и т. д.
Provozní logistika( pohyb zvířat, efektivita práce, atd.).

Это ведь пикник компании, так что, технически, это производственная травма.
Tohle je firemní piknik, takže prakticky je tohle zranění na pracovišti.

Добро пожаловать, производственная команда, на это особенное рабочее собрание.
Vítejte, produkční personále na této velmi speciální schůzce produkce.

Производственная программа компании ЭКСМОНТ Энерго сосредоточена в следующих основных областях.
Výrobní program společnosti Exmont Energo a.s. je soustředěn do těchto hlavních oborů.

Наименование товара Производственная линия Емкость Фактические единицы продукции( предыдущий год).
Jméno výrobku Kapacita výrobní linky Aktuální vyrobených kusů( předchozí rok).

Производственная ячейка для изготовления ламп с одним светодиодом автономно работает на небольшой площади.
Výrobní buňka na výrobu svítidel OneLED pracuje soběstačně na nejmenší ploše.

Например" информационная производственная машина", которая охватывает все похожее на компьютер, или.
Příkladem je termín:" informační výrobní stroj" který pokrývá cokoliv podobného počítači, nebo.

Годовая производственная мощность оценивается в 500 миллионов экземпляров тиражных монет и 300 тысяч памятных монет.
Roční výrobní kapacita je dimenzována na 500 milionů kusů oběžných mincí a 300 tisíc kusů pamětních mincí.

ANKO Автоматическая многослойная производственная линия Paratha- проектирование машин для бангладешской компании.
ANKO Automatické vrstvené výrobní linky Paratha- konstrukce strojního zařízení pro bangladéšskou společnost.

Производственная схема содержит отдельный элемент, спецификацию стальных деталей и название файла, необходимого для их производства.
Výrobní plán obsahuje jednotlivý prvek, seznam oceli a příslušné označení výrobního souboru pro produkci.

Было основано в 2005 году как чисто производственная компания, занимающаяся производством текстильных изделий медицинского назначения.
Byla založena v roce 2005 jako ryze výrobní společnost, zabývající se produkcí zdravotnického textilu.

Производственная установка отвечает требованиям Евросоюза: в сочетании с машинами ENGEL возможна сертификация шестиосного робота по стандарту CE.
Výrobní zařízení splňující CE- v kombinaci se stroji ENGEL lze u šestiosého robota provést certifikaci CE.

Часто это переключатель на одной из выходов к которым производственная система подключена к настройке данного физического уровня, таких как:.
Často je přepínač na jednoho z výstupů které výrobní systém připojen k úpravě dané fyzické úrovni, jako jsou:.

Маловероятно, что процесс приспособления будет намного быстрее в США, где производственная база сократилась намного резче.
Je nepravděpodobné, že proces strukturálních úprav proběhne podstatně rychleji právě v USA, kde se výrobní základna zmenšila daleko výrazněji.

Производственная программа была постепенно увеличена и в других направлениях на производство и ремонт всего энергетического оборудования.
Postupně byl výrobní program rozšiřován o další strojírenské obory se zaměřením na výrobu a opravy veškerých energetických zařízení.

Конечно, классная доска уступила свое место проектору, а затем- приложению PowerPoint, но, кроме этого, базовая« производственная система» преподавания казалась мало изменившейся.
Ovšemže, tabule ustoupila zpětnému projektoru a pak PowerPointu, ale jinak základní„ produkční soustava“ školní třídy nebudila dojem nějakých změn.

Производственная часть склада оснащена тремя распашными дверями, которые фактически установлены таким образом, чтобы обеспечить поток грузовиков.
Skladová výrobní část je vybavena třemi rolovacími dveřmi, které jsou prakticky nastaveny tak, aby umožňovaly proudění nákladních automobilů.

В конце концов, за последние 30 лет, производственная база с развивающейся экономикой в странах Азии была вытеснена, старыми промышленными державами Западной Европы и Северной Америки.
Vždyť výrobní základně starých průmyslových mocností západní Evropy a Severní Ameriky brala během posledních 30 let práci výrobní báze rozvíjejících se zemí v Asii.

Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма, устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис.
Aby legenda byla věrohodná, psalo se o filmovém projektu ve specializovaných magazínech, pořádaly se tiskové konference, fiktivní produkční společnost měla reálnou kancelář.

Вся производственная линия принимает PLC интеллектуальное управление, предупреждение, сигнал тревоги и функции автоматической коррекции, обеспечивает работу при условии безопасности.
Celý výrobní linka přijímá PLC inteligentní řízení, varování, alarm a funkce automatické korekce, pojistit operaci v rámci bezpečnostního stavu.