РАЗЫЩИ на Чешском - Чешский перевод

• najdi
• najít

Примеры использования Разыщи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разыщи его.
Najdi ho.

Так разыщи ее.
Jdi ji najít.

Разыщи его!
Najděte ho!

Хорошо, разыщи их.
Dobře, najdi je.

Разыщи его.
Vyhledat ho.

Возвращайся и разыщи ее.
Vrať se a najít ji.

Разыщи меня.
Jen mě najdi.

Сходи разыщи своего отца.
Jdi najít svého tatínka.

Разыщи его.
Jděte ho najít.

Ньют, будь добр. Разыщи Чака.
Newte, jdi najít Chucka.

Разыщи людей.
Lidi. Najdi je.

Иди домой. А ты пойди разыщи отца.
Ty běž najít svého otce.

Разыщи моего брата.
Sežeň bráchu.

Посему возвращайся и разыщи Сон Ен.
Musíte se vrátit a najít Song Yeon.

Разыщи его друзей.
Najdi jeho přátele.

Дейзи, беги и разыщи миссис Патмор.
Daisy, běž a najdi paní Patmorovou.

Разыщи остатки банды.
Najdi zbytek gangu.

А пока разыщи этого старого козла.
Mezitím ho najdi, toho starého kozla.

Разыщи мальчика, Джимини.
Najdi toho chlapce, Jiminy.

Когда вернешься в Сторибрук, разыщи его.
Až se vrátíš do Storybrooku, tak ho najdi.

Разыщи его, встретимся снаружи.
Najděte ho a setkáme se venku.

Туда, где мы встречались. Вернись и разыщи мою мать!
Zpátky tam, kde jsme se poznali, a najít moji matku!

И разыщи дядю Энтони, Томас.
A najdi strýce Anthonyho, Thomasi.

Нала, разыщи мою мать и собери львиц.
Nalo, najdi mou matku a shromáždi lvice.

Разыщи его, Картрайт, покажи нам, из какого ты теста.
Najdi ho, Cartwright, ukaž nám, co je v tobě.

Пожалуйста, разыщи миссис Лэнг, и пусть возвращается как можно быстрее?
Našel bys prosím paní Langovou a co nejdřív ji sem přivedl?

Разыщи ребятЛорда Джона, и пусть они расскажут, где хранят мой порошок.
Najdi pár lidí Lorda Johna. Přesvědč je, aby řekli, kde jsou moje prachy.

Дейзи, разыщи Томаса и скажи ему, что чай для хозяев готов.
Daisy, najdi Thomase a řekni mu, že už může odnést čaj.

Разыщи Ребекку, или Еву, кто бы, черт побери, это ни был, с их помощью останови ее магию, и не навреди ей.
Najdi Rebeku nebo Evu nebo kdo to, sakra, byl, použij je, abys jí zabránil v užívání magie, a neubliž jí.

А ты разыщи всех этих богатеньких буратин, вместе с которыми он был на Ямайке.
A ty vystopuj všechny Richie Richovce, kteří s ním jeli na Jamajku.