РЕСТОРАНАХ на Чешском - Чешский перевод

• restauracích
• restauraci
• restaurací
• restaurace
• restauracím

Примеры использования Ресторанах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прачечных, ресторанах.
Prádelny, restaurace.

В простых ресторанах- возможно.
Možná přímo v restauraci.

Это смущает в ресторанах.
V restauraci je to trapné.

Ты хоть в ресторанах- то работала?
Pracovala jste někdy v restauraci?

Тайные ссоры в ресторанах.
Tajně se hádat v restauraci.

Монти. Я была в ресторанах и получше.
Monty, nikdy jsem nebyla v tak romantické restauraci.

Никогда не ем улиток в ресторанах.
Nikdy nejím šneky v restauraci.

Кинотеатрах, ресторанах, книжных магазинах, салонах красоты.
V kinech, v restauracích, kadeřnictví.

Они голодают в лучших ресторанах.
Zhladovění v nejlepších podnicích.

Брони в различных ресторанах города.
Čtyři rezervace z různých restaurací po celém D.C.

День пива празднуется в барах и ресторанах.
Svátek v Praze připomenou koncerty i restaurace.

Как и во всех других ресторанах, вы должны платить за еду.
Jako v případě jiných restaurací musíte za jídlo zaplatit.

Ну, не в двух же разных ресторанах.
Přece bychom nejedli každý v jiné restauraci.

Тогда почему вы постоянно встречаетесь с людьми в ресторанах?
Tak proč se s lidmi setkáváte v restauraci?

Некоторое время подрабатывал в ресторанах и кафе.
V této době trávil nejvíce času v hospodách a kavárnách.

Не совсем в ресторанах, но, знаете, в барах и все такое.
Není to jak prostírat v restauraci ale obshluha u baru a tak.

Мы разместим это во всех публичных местах и ресторанах.
Vyvěsíme to na všech veřejných záchodcích, v restauracích.

Эту модель ножей используют в ресторанах базы Куантико.
Je to stejný druh nože, který se používá v jídelnách v Quanticu.

Я должен заботиться о своих женах, своих детях, своих ресторанах.
Mám povinnosti vůči svým ženám, dětem… mým restauracím.

Встречались в маленьких французских ресторанах, где так неудобно.
Chodili po odpolednech do těch malých, francouzských restaurací.

Эй, Энн, ты за последнее время была в каких-нибудь шикарных ресторанах?
Hej, Ann, nebyla jsi teď někdy v nějaký nóbl restauraci?

М2 По-моему, такое бывает в ресторанах( М2) с морской тематикой.
Myslím, že jsem něco podobného viděl v restauraci s mořskými plody.

Я не заметил, что бы в резюме упоминался опыт работы в ресторанах.
Popravdě nevidím moc zkušeností s restauracemi v, uh, životopise.

Хоть и прикольно отключаться в ресторанах, но я начинаю немного волноваться.
Přestože si moc užívám, když omdlím v restauraci, Začínám se trochu bát.

Электромобили и сонеты Шекспира и ты ведь ужинала в ресторанах?
Máš elektrické auto, Shakespearovy knihy nebo si zajdeš do restaurace?

Среди шикарных галереях и ресторанах можно найти и небольшие кафе и мастерских художников.
Mezi luxusní galerií a restaurací lze také najít malé kavárny a ateliéry'.

Будучи профессиональным шеф-поваром, сложно ли есть в чужих ресторанах?
Je pro tebe jako pro profesionála těžké jíst v cizí restauraci?

Вы также можете насладиться блюдами в различных ресторанах, барах и кафе, в аэропорту.
Můžete také využít stravování v různých restaurací, barů a kaváren na letišti.

Представителей этой профессии можно встретить в крупных отелях, ресторанах и пекарнях.
Velkoobchodně jsou její produkty rovněž prodávány do restaurací, hotelů, pekáren a kaváren.

Последние несколько месяцев я ужинала в роскошных ресторанах, ходила в джазовые клубы, смотрела чудесные фильмы, слушала прекрасную музыку.
V posledních měsících jsem večeřela v nádherných restauracích, navštívila jazzové kluby, viděla jsem spoustu úžasných filmů a poslouchala nádhernou hudbu.