РОМАНТИЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• romantické
• romantičtí
• romantickou

Примеры использования Романтичные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы романтичные.
Jsme romantičtí.

Они такие романтичные.
Jsou tak romantičtí.

Что они чрезвычайно романтичные.
E by měli romantickou náladu.

Очень романтичные.
Jsem romantik.

Я пела очень романтичные.
A zpívala bych jako velmi romantickou.

Есть намеки на романтичные отношения с Тиффани.
Renly je v přátelském vztahu s Tyrelly.

Они не грязные, они романтичные.
Nejsou obscéní, jsou romantické.

И иногда, мечтающие романтичные хорошие парни выигрывают.
A občas, beznadějní romantičtí hodní kluci vítězí.

Ты говоришь самые романтичные вещи.
Říkáš mi samé romantické věci.

Эти желтые, многоцелевые, но не романтичные.
Tyhle jsou žluté, víceúčelové, ale ne romantické.

Они такие романтичные.
Ty jsou moc romantické.

Но я уверена они очень милые и романтичные.
Ale dokážu si představit, jak sladké a romantické jsou.

Приглушаю свет, делаю все романтичные вещи, которые советуют.
Všechny ty romantické věci, které se mají dělat.

Ты слишком рассудительная, чтобы принимать безрассудные романтичные решения.
Jsi moc racionální na to, abys dělala lehkomyslná romantická rozhodnutí.

Сидеть здесь ночью, наблюдать романтичные огни нефтеперегонных заводов.
Večer si sedneš a díváš se na romantický světla rafinérií.

Даже после того, как они начали жить вместе, Милк писал Кэмпбеллу романтичные записки и стихи.
I poté, co se s Campbellem sestěhovali, mu psal romantické verše a básničky.

Но подумай вот о чем. Самые романтичные вещи, которые Барни для меня делал, были основаны на лжи.
To jsou Barneyho nejvíce láskyplné věci a všechny jsou založené na lži.

Пожалуйста, в чем проблема? Песни Ланса были такие романтичные, я весь из себя влюбленный.
Lancovy písničky byly tak romantické, že jsem se do nich zamilovala.

Боже мой, это самые романтичные и непонятные слова в жизни, которые мне только говорили.
Ach, můj bože. To je ta nejvíc romantická věc, kterou mi kdy kdo řekl a já jí nerozuměla.

Стандартные Номера Из многих наших современных и элегантных номеров открывается чудесный вид на улицы исторического города или романтичные воды реки Влтавы.
Mnohé naše elegantní pokoje odkrývají pohled do historické části města nebo na romantickou řeku Vltavu.

Некоторые- более… ну вы понимаете… невинные, романтичные, типа американских мальчишек и девчонок, живущих по соседству.
No a někteří z nás jsou víc, víte, zdraví, nevinní, romantičtí, typ americké holky nebo kluka od vedle.

Без возможности заглянуть в эти глубоко романтичные и ослепительно прекрасные глаза, мерцающие как золотой песок на ветру.
Nelze nepohlédnout do těch hluboce romantických, přesto neodbytně krásných kukadel, třpytivých jako zlatý prach ve větru.

Чтобы не чувствовать себя за бортом, европейцы могли бы использовать романтичные виды Стамбула из фильма, чтобы разоткровенничаться о том, вступит ли Турция когда-нибудь в их клуб.
Aby nezůstali odstrčeni stranou, Evropané by mohli využít romantických záběrů Istanbulu a prozradit, zda Turecko někdy vstoupí do jejich klubu.

Он сказал, что это не романтично, и что он доверяет мне.
Říkal, že to není romantické. A prý mi věří.

Какое романтичное место!
Jak romantické místo!

Очень романтичное, такой красивый почерк.
Je vážně romantický. Máš hezký rukopis.

Я считаю это мнение романтичным, но… маловероятным.
Ta představa mi přijde romantická, ale… Nepravděpodobná.

Ники, это так романтично, что я даже не знаю, что сказать.
To je tak romantické, Nickie. Nevím, co na to říct.

Очень романтичная история.
Tak romantický příběh.

Сексуальная, романтичная, дерзкая ситуация.
Je to sexy, romantické, odvážné.