Примеры использования Románticas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son románticas.
Tus canciones son tan románticas.
Románticas ciudades visitar Alemania.
Романтичные города посещения Германии.Son muy románticas.
Это очень романтично.Románticas vistas a los jardines y los alrededores.
Son muy románticas.
Они такие романтичные.Pero puedo imaginarme cómo son de dulces y románticas.
Но я уверена они очень милые и романтичные.Digo que son las palabras más románticas que jamás he escuchado.
Я скажу, что это самые романтичные слова, какие я слышал в жизни.Grabé una cinta de una serie de canciones románticas.
Я сделал тебе кассету с самыми романтичными песнями.Oye, las citas en las comedias románticas de los 80 no son fáciles.
No creo que esto se limite a las relaciones románticas.
Tiene ideas más bien románticas sobre la vida y la muerte.
У нее есть некоторые, довольно романтичные представления о жизни и смерти.No, las cosas han estado poco románticas.
Да нет, все это было как-то а- романтично.Una niña tonta con ideas románticas sobre la vida de una religiosa.
Глупая девчонка с романтическими представлениями о религиозной жизни.He oído razones mas románticas.
Мне доводилось слышать и более романтичные предложения.Y en veladas realmente románticas conmigo mismo, bailo salsa con mi confusión.
И романтическими вечерами наедине с собой я танцую сальсу с моими сомнениями.No te involucres con las relaciones románticas de tu madre.
No es la situación ideal,pero las relaciones a distancia son muy románticas.
Ситуация не идеальная, но расстояние- это супер романтично.Esa es una de las cosas más románticas que nadie ha hecho por mí.
No, quiero decir, con los discursos conmovedores y las serenatas románticas.
Нет, хватит всяких трогательных речей и романтичных серенад.Sentarme aquí de noche, a ver las románticas luces de la refinería.
Сидеть здесь ночью, наблюдать романтичные огни нефтеперегонных заводов.Me sorprende que Jack te dejara entrar aquí, dadas mis oberturas románticas.
Está lleno de calles sinuosas, vistas románticas y rincones pintorescos.
Он полон извилистых улочек, романтических панорам и живописных уголков.Sabes, siempre pensé que acción de gracias era algo así como unas vacaciones románticas.
Знаешь, я всегда считала, что День благодарения- романтический праздник.Ha sido una de las tardes más románticas de mi vida.
Ето был один из самых романтичных вечеров в моей жизни.Tiene la belleza de las chicas románticas Y de un Botticelli, la inocente mirada.
Она обладает красотой романтичных девушек и невинным взглядом, как у моделей Боттичелли.En la iluminada cubiertadel barco de vapor puede disfrutar de románticas noches de baile.
Проживите романтический вечер и потанцуйте на освещенной палубе музыкального парохода.Ven a dar un paseo por las callejuelas románticas de Český Krumlov, Znojmo o Telč!
Давайте пройдемся романтическими улочками города Чески Крумлов, Зноймо или Tелч!Tan pronto como terminemos de trabajar vacaciones románticas de luna de miel.".
Как закончим работу, устроим романтический медовый месяц".¿Por qué estás hablando sobre comedias románticas con el detective Frost?
Почему ты разговариваешь с детективом Фростом о романтических комедиях?
