СЕРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• šedé
• šedém
• sírou
• šedivé
• síra
• fádní
• po síře
• síru
• šedá
• šedou
• šedý

Примеры использования Серой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не пахло серой?
Necítil jste síru?

Вы, в серой юбке.
Vy v té šedé sukni.

Оно покрыто серой.
Je pokrytá… sírou.

На серой лошади.
Jedoucí na šedém koni.

Здесь пахнет серой.
Je tu cítit síra.

Ее нет в Серой Книге.
Není v šedé knize.

Он назвал меня серой?
Nazval mě fádní?

Парень в серой рубашке.
Ten v šedém triku.

Серой как запахло, а!
Och… jak zasmrděla síra!

Что не так с той серой?
Co je špatného na tom šedém?

А в серой сумке бисквиты.
A v šedé tašce piškoty.

Мы оба типа в серой зоне.
Oba plaveme v šedivé oblasti.

Можете ли вы сделать то же самое с серой?
Mohl byste totéž udělat se sírou?

А вот и она в серой толстовке.
Támhleto je ona v té šedé mikině.

Видите того парня в серой куртке?
Vidíte toho chlapa v šedém baloňáku?

Типа той серой штуки между твоими ушами.
Něco jako vaše šedá scvrklá věc mezi ušima.

Кто-то считает меня серой и отвратительной.
Někdo by řekl, že jsem fádní a nechutná.

Он играет на серой стороне рынка ценных камней.
Je na šedé straně trhu se vzácnými kameny.

Заявится со своим огнем и серой в собор Святого Петра?
Přinést jeho oheň a síru do Svatého Petra?

Кейси, Северайд… в серой машине пострадавшие.- Достаньте их.
Casey, Severide, v šedém autě je zaklíněný muž.

Последний вздох перед вечным огнем и самородной серой.
Poslední vydechnutí před věčným ohněm a pekelnou sírou.

Мы были в странной серой комнате в штаб-квартире ЦРУ.
Byli jsme ve zvláštním šedém pokoji" V ústředí CIA.

Ты найдешь свою участь в озере… пылающем огнем… и серой.
Budeš mít místo v jezeře… které hoří plameny… a sírou.

Продавал джин, разведенный с серой и скипидаром, так ведь?
Prodával gin smíchaný se sírou a terpentýnem, viďte?

Эти кони имеют львиные морды и дышат огнем и серой.
Koně jezdců mají lví hlavy a z úst jim vychází oheň, dým a síra.

Ну, кто в своем уме будет называть вас серой и отвратительной?
No, kdo by vás s čistým svědomím mohl nazvat fádní a nechutnou?

Вижу женщину в серой шляпе и красном шарфе, как и сказал Паттон.
Mám dámu v šedém klobouku, s červeným šátkem, přesně jak to řekl Patton.

Они скажут, что купили его у красивого пожилого господина в серой кепке.
Řeknou vám, že jim ho prodal fešný starý pán v šedivé kšiltovce.

Эта машина выглядит серой в натриевом свете и голубой в светодиодном.
Tohle auto vypadalo jako šedé v sodíkovém světle, modré pod LEDkami.

Благодаря чему среди раздавленной серой массы“ иногда прорезаются лучики зетовских выскочек”.
Umožnění drcený mezi šedé hmotě“ někdy vypuknout paprsky zetovskih zbohatlíků”.