СМЕШАННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• smíšené
• smíchaná
• kombinovaná
• smíšená
• smíšenou

Примеры использования Смешанная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смешанная дробь.
Smíšené číslo.

У меня смешанная кровь?
Mám smíšenou krev?

Смешанная армия.
Smíšenou armádou.

Конструкция смешанная.
Konstrukce byla smíšená.

Вероятно, смешанная с пуделем.
Možná s trochou pudla.

Смешанная с каким-то пеплом.
Smíšená s nějakým popelem.

Сера, смешанная с дерьмом.
Síra smíchaná se sračkama.

Смешанная опухоль, с осложнениями.
Smíšený nádor s komplikacemi.

Храбрость, смешанная с коварством.
Kuráž zmírněná prohnaností.

Инопланетная ДНК, смешанная с нашей.
Mimozemská DNA smíšená s naší.

Основная смешанная спальня 8 кроватей.
Základní smíšená ložnice 8 lůžek.

Смешанная семья- это ужасно прогрессивно.
Smíšená rodina je velmi pokroková.

В правой части желудочка оказывается смешанная кровь.
V pravé síni je krev odkysličená.

Песни смешанная Играть в эту miniclip кусочки….
Písně smíšená Hrát tuto miniclip puzzle kousky, kde se musí….

Для отбора на турнир применяется смешанная система.
Pro výběr mýta se využívá různých systémů.

А это… это просто похоть! Похоть, смешанная с посттравматическим стрессом.
Tohle je jen rozkoš, smíchaná s posttraumatickým stresem.

Депрессия- это просто жалость к себе, смешанная с ленью.
Deprese je jen sebelítost zkombinovaná s leností.

Одна капля сонного проклятья смешанная с морской водой и поганкой… расслабляет.
Kapka spací kletby, smíchaná s mořskou vodou, muchomůrkou… takes the edge off.

Основной материал Тополи, фруктовые дерева, сосна или смешанная щепа.
Jádro Materiál Topol, ovocný strom, borovice nebo smíšené štěpka.

Есть только одна она, и у нее ДНК Гоаулда, смешанная с ее собственной.
Je tady jen jediná a má Goa'uldskou DNA smíšenou se svou vlastní.

Смешанная экономика является промежуточным вариантом между плановой экономикой и свободным рынком.
Smíšená ekonomika se nachází mezi plánovanou a tržní ekonomikou.

Впервые в истории в программе чемпионата мира по кроссу проводилась смешанная эстафета.
Poprvé v historii AMS byly na program zařazeny smíšené sprintové štafety po vzoru mistrovství světa.

Потеря, смешанная с посттравматическим стрессовым расстройством вызвала увеличение паранойи.
Jeho ztráta v kombinaci se skrytým PTS způsobila zvýšený stupeň paranoie.

В качестве донного материала подойдет обычный террариумный грунт, например, смешанная с пес ком сосновая кора.
Pro tvorbu dna je vhodný běžný terarijní povrch, jako je borovicová kůra smíchaná s pískem.

Смешанная красота красных роз, розовые лилии, хризантемы и листвы. Ваза не включена.
Smíšené kytice červených karafiátů, oranžová Gerber a růžové lilie. Vázy nejsou zahrnuty.

В северной части Чехии в то время еще сохранялась смешанная в культурно- этническом плане кобыльская археологическая группа.
V severních Čechách se v té době udržela ještě kulturně smíšená kobylská skupina.

Спортсмены приняли участие в четырех различных дисциплинах, таких как спринт, гонка преследования, сингл- микст, смешанная эстафета.
Světový pohár byl rozdělen do čtyř disciplín, a to: sprintu, stíhacího závodu, vytrvalostního závodu a závodu smíšených štafet.

Для выполнения этой цели, пища должна быть земля, смешанная, и транспортируется через кишечник, где она усваивается.
Za účelem splnění tohoto účelu, musí být potraviny zemi, smíšené, a přepravovány přes střeva, kde je trávení a vstřebává.

Послевоенная смешанная экономика была создана для государств- наций и работала на уровне государств- наций, и она требовала сдерживания международной экономики.
Poválečná smíšená ekonomika byla vybudována a fungovala na úrovni národních států a vyžadovala potlačení ekonomiky mezinárodní.

Все с облегчением вздохнули, когда увидели, что политическая демократия и смешанная рыночная экономика оказались довольно устойчивыми к нефтяным шокам 1970- х годов.
K úlevě všech se politická demokracie a smíšené tržní ekonomiky ukázaly v sedmdesátých letech jako vysoce odolné vůči ropným šokům.