СОЗДАТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• stvořitelem
• tvůrce
• tvůrcem

Примеры использования Создателем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соединиться с создателем?
Splynout s Tvůrcem?

Создателем Черных Ящиков.
Tvůrce černých skříněk.

Иди за своим создателем.
Jdi za svým stvořitelem.

Почему ты называешь меня создателем?
Proč mě nazýváte stvořitelem?

Создателем шоу стала Терри Мински.
Tvůrcem seriálu je Terri Minsky.

Встреча с твоим создателем.
Setkání s tvým tvůrcem.

Они буквально встретятся со своим создателем.
Setkají se doslova se svým stvořitelem.

Ты хочешь стать создателем?
Chceš se stát stvořitelem?

Я могу быть всем- разрушителем, целителем, создателем.
Mohu být čímkoliv. Ničitelem, léčitelem, tvůrcem.

Там, рядом с Высшим Создателем.
Tamhle, vedle nejvyššího Tvůrce.

И единственным создателем человеческого глаза может быть Бог.
A jediným designérem lidského oka může být Bůh.

Ты будешь Высшим Создателем, а ты.
Ty musíš být nejvyšší Tvůrce, a ty.

Осирис был его отцом или создателем.
Osiris byl jeho otec. Nebo stvořitel.

Себастьян Джонс был создателем высококлассных секс- ботов.
Sebastian Jones byl skvělý výrobce sexuálních robotů.

Я готов встретиться с создателем.
Jsem připravenej se setkat se Stvořitelem.

Они модерируются создателем группы и модераторы сайта и администраторы.
Oni jsou moderovány skupiny tvůrce a místo moderátorů a administrátorů.

Я готов встретиться со своим создателем.
Jsem připravený, setkat se svým stvořitelem.

Но я дам тебе шанс встретится с создателем имея руки и ноги.
Ale dám ti jednu šanci setkat se se stvořitelem s rukama i nohama na svým místě.

Так вы полагаете, ей уже была уготована встреча с создателем?
Takže myslíte, že tlačila na schůzku se svým stvořitelem?

Стать создателем- вечное обязательство, глубже, чем любая человеческая связь.
Stát se stvořitelem je věčný závazek. Hlubší než jakékoliv lidské pouto.

И я согласна встретиться со своим Создателем здесь.
A budu spokojená, když se tu zase setkám se svým stvořitelem.

Ты даже не можешь представить, насколько сильна связь между вампиром и его создателем.
Pouto mezi upírem a jeho stvořitelem je silnější, než si jen můžeš představit.

Ты говорил, что отношения между вампиром и его создателем особенные.
Řekl jsi mi, že vztah mezi upírem a jeho stvořitelem je výjimečný.

А позже он стал создателем и первым директором Национального исторического музея в Лондоне.
Později se stal tvůrcem a prvním ředitelem Přírodopisného muzea v Londýně.

Я ценю этот визит, но я уже заключил мир с создателем.
Oceňuji tvou návštěvu, ale už jsem se smířil se svým stvořitelem.

Создателем сериала является Деймон Линделоф, который также является сценаристом и исполнительным продюсером.
Režisérem filmu je Ramin Niami, který je rovněž jeho scenáristou a producentem.

Да, нужно выглядеть хорошо, если вдруг встречусь с создателем.
No jo. Musím se upravit, když se mám setkat se stvořitelem.

Мы считаем, что во Вселенной каждое существо живет, не видя различия между создателем и созданием.
V našem mínění ve vesmíru není rozdíl mezi stvořitelem a stvořením.

Этот передатчик- жизненная связь между В' джером и его создателем.
Ten vysílač je životně důležitá linka mezi V'Ger-em a jeho Tvůrcem.

Руководство Tekken7 является неофициальным Tekken7 только, оно не разрешено или создано создателем игры.
Průvodce Tekken7 je neoficiální Tekken7 jen, že není povolen ani vytvořený tvůrce hry.