Примеры использования Солнечном свете на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
При солнечном свете?
Za plnýho světla?И" Гуляя в солнечном свете".
При солнечном свете?
Комната купалась в солнечном свете.
Místnost se koupala v slunečním světle.Она мечтала о голубом небе, легком бризе и солнечном свете.
Snila o modré obloze, lehkém vánku a slunci.И твоя кожа сияла в солнечном свете♪.
A tvoje kůže se třpytila ve slunečním svitu.Но вы бы не хотели сделать то же самое на улице? На солнечном свете?
Ale možná byste to chtěli dělat venku, na slunci.Похоже, они говорят о солнечном свете.
Zdá se, že tam píší o sluneční záři.Я хочу подойти к ним при солнечном свете позднего мая и это сказать.
Chci vykročit tam nahoru k nim v slunku pozdního května a všechno jim říci.Он не хочет появляться на солнечном свете.
Nechce vycházet za denního světla.Летя на высоте 18километров… серебристый фаллос фюзеляжа парит в солнечном свете.
Улей будет стоять лицом на юго-восток в ярком солнечном свете при отсутствии ветра.
Úl bude čelit jihovýchodu ve skvrnitém slunečním světle s minimálním větrem.Анти- окружающий свет: Работает нормально при солнечном свете.
Proti-Okolní Мы также можем обеспечить… безграничныезапасы свежих овощей которые выращены на искусственном солнечном свете.
Můžeme jím nabídnout… neomezenézásoby čerstvé zeleniny vytvořené na umělém slunci.Ты имеешь в виду на улице, купающейся в солнечном свете?
Myslíš na ulici, která se topí ve slunečním světle?Проблема в том, что как только солнце садится, ты не сможешь заставить эту женщину что-либо сделать, потому что она цветет на солнечном свете.
Problémem je to, že když zapadne slunce, tuto ženu k ničemu nedonutíš, protože ona ožívá za denního světla.Цветной дисплей QVGA с подсветкой, видимой в солнечном свете.
QVGA barevný displej s podsvícením viditelným na slunci.Не уничтожения пришлось бы нам бояться, так как это не случится, а скорее зла в нашем собственом существе, и страдания, следующего за этим злом,как тень следует за человеком в солнечном свете.
Není to zánik, čeho bychom se měli bát, neboť ten nenastane, ale spíše zla ve svých vlastních jástvích a bolesti, která ono zlo doprovází jako jeho následek,tak jako stín doprovází člověka ve slunečním světle.Ну, я как бы соблазнил его. В смысле, мы пошли погулять, и он был странноватый,говорил о солнечном свете, всякую всячину о солнце.
Nějak jsme se dali dohromady, šli jsme se projít a byl trochu divný,vyprávěl o slunečním světle, samé věci o slunci.Улица в сонном провинциальном городке, закрытые ставни, скучные тени, жужжание мух на армейском посту, гостиная под серыми чехлами, пылинки,танцующие в солнечном свете, голый сельский пейзаж, кладбища по воскресеньям, прогулки в автомобиле.
Ulice v ospalém provinčním městě, zavřené okenice, nudné stíny, bzučení much v kasárnách, salónek pokrytý šedými prostěradly,zrnka prachu tančící ve slunečních paprscích, holá krajina, nedělní hřbitovy, automobilové projížďky.Вкус Солнечного света" имел бешеный успех.
Chuť slunečního svitu se těšila velkému úspěchu.Количество солнечного света в той или иной стране нельзя изменить.
Množství slunečního svitu v určité zemi se nedá změnit.Глоток свежего воздуха и солнечного света?
Co tak trochu čerstvého vzduchu a denního světla?Какой объем солнечного света, сейчас не доходит до Земли.
Úbytek slunečního svitu, který nyní zasáhl planetu, je nade všechny pochybnosti.Если недостаточно солнечного света, они не будут расти.
Když není dostatek slunečního svitu, rostliny nevyrostou.А солнечного света имеется в 10 тысяч раз больше, чем нам надо.
A k dispozici je desetitisíckrát více slunečního svitu, než potřebujeme.Используя семантику нашей фамилии, он назвал ее" Вкус Солнечного Света".
Chuť slunečního svitu". Podle našeho příjmení.Ежегодно получает более 2600 часов солнечного света.
Varšava má 1 600 hodin slunečního svitu v roce.Please место в сухом и прохладном месте,избегать высокой температуры или солнечного света.
Please místo v chladném a suchém místě,vyhněte vysoké teploty nebo slunečního svitu.Из-за полного отсутствия любого солнечного света.
Naprostý nedostatek slunečního svitu.
