СПЕКТРОМ на Чешском - Чешский перевод

• škálou
• spektrem
• škálu
• spektrum

Примеры использования Спектром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гипонатриемия вызывается широким спектром патологии.
Bassiana napadá široké spektrum hmyzu.

Это голографическая проекция, активизируется особым световым спектром.
Pak je to holografická projekce, aktivovaná určitým spektrem světla.

Авиация будет представлена широким спектром конфигураций.
Letadlo zobrazí širokou škálu konfigurací.

Мы похвастаться широким спектром воздушных судов различных размеров для вас наслаждаться.
My pochlubit širokou škálu letadel různých velikostí pro Vás těšit.

Это не все, я сравнил его со всем спектром.
A tam to nekončí, porovnal jsem ho s celým spektrem.

И теперь вы готовы насладиться всем спектром пострясающих услуг DirecTV.
A nyní, jste připraveni si užít celé spektrum zajímavých programů DirectTV.

Ответ на этот вопрос должен быть связан со спектром мышления.
Odpověď musí mít něco do činění s myšlenkovým spektrem.

Обладает широким спектром действия: ароматера- певтическим, разогревающим, тонизирующим.
Oplývá širokým spektrem účinků: aromaterapeutickými, hřejivými, tonizujícími.

Мото Судебная Fest экшн игра велосипед грязи с широким спектром местности.
Moto Trial Fest je akce baleny špína kolo hra s širokou škálou terénů.

Человек с таким широким спектром специальностей, путешествующий по миру, может быть кем угодно.
Muž s tak širokou škálou dovedností, cestující kolem světa, může být kdokoliv.

Позже заинтересовался проблемами труднодоступных двойных звезд и ультрафиолетовым спектром звезд.
Později se začal zabývat těsnými dvojhvězdami a ultrafialovými spektry hvězd.

Для расширения туризма, строительство 4* курортный отель с широким спектром общественных объектов и услуг.
Pro účely rozšiřování cestovního ruchu výstavba 4* resortu se širokou škálou veřejných zařízení a služeb.

Fedora поставляется с широким спектром программного обеспечения, такого как LibreOffice и Firefox.
Fedora je nainstalována se širokou škálou softwaru, který zahrnuje LibreOffice, Firefox, Empathy, Evolution a GIMP.

Его очень сильное дезинфицирующее действие отлично борется с широким спектром болезнетворных бактерий, включая дрожжи и грибки.
Jeho mimořádná dezinfekční síla je velmi účinná při ochraně proti širokému spektru patogenních bakterií včetně kvasinek a plísní.

Скоринг“ 4Score”, разработанный БКИ« Эквифакс», является эффективным и достаточно гибким инструментом, обладающим широким спектром использования.
Scoring" 4Score", vyvinutý společností BCI" Equifax", je efektivní a flexibilní nástroj s širokým spektrem použití.

Когда МАИР, разрешающее своим экспертам пользоваться лишь узким спектром избранных публикаций, принимает ошибочные решения, оно наносит вред.
Když IARC, která zavazuje své komise brát v úvahu pouze úzké spektrum vybraných publikací, učiní mylné rozhodnutí, má to škodlivé důsledky.

После того как рынок был засыпан широким спектром вариантов таблеток более или менее производительности различных размеров и веса в попытке эффективно конкурировать в бое с американским гигантским Apple, который….
Poté, co na trhu byla bombardována širokou škálu variant tablet více či méně výkonu různých velikostí a hmotností ve snaze účinně konkurovat v boji s americkými obří Apple, která byla….

IncrediMail для Outlook Converter представляет собой специализированный инструмент миграции электронной почты, чтобы помочь пользователям конвертировать IncrediMail сообщений в EML формат, совместимый с широким спектром инструментов электронной почте.
IncrediMail na Outlook Converter je specializovaný e-mail nástroj pro migraci, která má pomoci uživatelům převést IncrediMail zprávy do EML formátu kompatibilní s širokou škálou nástrojů e-mailových.

Мы должны использовать то, что называется« разумной властью, полным спектром инструментов в нашем распоряжении». Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
Musíme využívat to, co se označuje za‚ chytrou sílu‘, celou paletu nástrojů, které máme k dispozici.“ Chytrá síla znamená kombinaci tvrdé síly v podobě rozkazu a měkké síly v podobě přitažlivosti.

HomePod неправильно сравнивается с Google Главная si Amazon Echo, Интеллектуальные динамики, уже известные и купленные миллионами людей во всем мире, они совместимы со многими онлайн- сервисами музыки и широким спектром устройств.
HomePod je špatně porovnáváno Domovská stránka Google si Amazon Echo, Inteligentní reproduktory, které jsou již známé a zakoupeny miliony lidí po celém světě, jsou kompatibilní s mnoha online hudebními službami a širokou škálou přístrojů.

Итак, мы начинаем с множества технологий, которые воплотили этих словоохотливых роботов, которые видят лица, поддерживают зрительный контакт, обладают полным спектром мимики, понимают речь и начинают моделировать ваши ощущения, и кто вы, и строят с вами отношения.
Takže začínáme s paletou technologií, které se sbíhají do těchto konverzačních osobností robotů, kteří dokáží rozlišovat obličeje, navázat s vámi oční kontakt, vytvořet celou škálu mimických výrazů, porozumět řeči a vytvořit si obraz toho, jak se cítíte, kým jste a vytvořit si s vámi určitý vztah.

Это называется спектрами ядерно- магнитного резонанса.
Říká se tomu jaderné, magneticko rezonanční spektrum.

Так что, используя свет вне видимого спектра и в противоположной фазе, мы увидим это.
Takže za použití světla mimo viditelné spektrum a opačné fáze uvidíme toto.

Они могут быть воспроизведены на широком спектре медиа- плееров и компьютеров.
Mohou být přehrávány na širokou škálu multimediálních přehrávačů a počítačů.

Под воздействием света цвет лака меняется, а радуга представляет собой цвета светового спектра.
Když je vystaven světlu, barva se změní a duha reprezentuje spektrum barev.

МОС имеют широкий спектр применения в органической химии.
NaH je zásada se širokým spektrem použití v organické chemii.

За свою историю предприятие производило широкий спектр мелиоративной и сельскохозяйственной техники.
Podnik v poválečném období vyráběl širokou paletu civilních zařízení a strojů.

Эта магнитная энергия мгновенно превращается во вспышку радиоизлучения широкого энергетического спектра.
Toto záření je charakteristické širokým, spojitým energetickým spektrem.

Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Chceme-li rozumět barvám, musíme vidět a chápat celé barevné spektrum.

Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Chceme-li rozumět myšlení, musíme vidět a chápat celé kognitivní spektrum.