СТАТИСТИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• statistických
• statistické
• statistického

Примеры использования Статистических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Статистических чего?
Statistických co?

Цвет статистических кнопок.
Barva tlačítek se statistickými funkcemi.

Показывать кнопки статистических функций.
Zobrazovat statistická tlačítka.

Это статистических обзор женского бесплодия.
Je to statistické hodnocení ženské sterility.

Ныне деление используется только для статистических целей.
Údaje mohou být využity výhradně ke statistickým účelům.

Для статистических целей муниципалитеты Мальты объединяются в 5 региона.
Pro statistické účely jsou brazilské státy sloučeny do pěti regionů.

Я пообивал пороги в основных статистических органах.
Udělal jsem si malý průzkum mezi hlavními statistickými databázemi.

Для статистических целей город Бохольт подразделяется на 32 района.
Pro statistické účely se Saskatchewan dělí na 18 statistických dílů census division.

Вы арестованы, властью Департамента Определения Статистических Аномалий.
Zatýkám vás jménem úřadu pro statistické anomálie.

Savinjska regija- один из 12- ти статистических регионов Словении.
Savinjský region( slovinsky Savinjska regija) je jedním ze 12 statistických regionů Slovinska.

Для этого в каждом радиомодеме сохраняется целый ряд статистических данных.
V každém radiomodemu se proto ukládá celá řada statistických dat. Zaznamenávají se zejména údaje o.

Частота отказов, основанный на статистических оценок, являются еще одним ключевым фактором.
Neúspěšnosti, na základě statistických odhadů, jsou dalším klíčovým faktorem.

Эти методы включают описательную статистику, статистические вывод, модели и проверку статистических гипотез.
Tento postup se označuje jako statistická inference, statistická indukce nebo statistické usuzování.

Pomurska regija- один из 12 статистических регионов Словении.
Středoslovinský region( slovinsky Osrednjeslovenska regija) je jedním ze 12 statistických regionů Slovinska.

Gaming Labs International- это известная и уважаемая компания по тестированию статистических и технических программ.
Gaming Labs International je velmi známou a uznávanou statistickou firmou, která testuje technický software.

Эти cookies повышают качество статистических данных, которые используются для дальнейшего улучшения сайта.
Tyto cookie zlepšují kvalitu statistických údajů, které se používají pro další zlepšování internetové stránky.

Вардарски регион- один из восьми статистических регионов Северной Македонии.
Vardarský region( makedonsky Vardarski region, Вардарски регион) je jedním z osmi statistických regionů v Severní Makedonii.

Мисс Квинонес- молодая девушка, чье будущее полностью изменило самоубийство агента ФБР Эла Гафа… одна из" статистических аномалий" доктора Симко.
Slečna Quinonesová je mladá žena, jejíž budoucnost změnila sebevražda agenta FBI, Ala Gougha. Je to jedna ze statistických anomálií doktora Simcoea.

Измеряя компонентами вина и использование статистических программного обеспечения могут создавать точные отпечатки пальцев вина.
Měřením složky vína a použití statistického softwaru programu lze vytvořit přesný otisk vína.

Весной 2001 года он также работал в составе миссии Международного валютного фонда, которая исследовала возможность организации статистических ведомств на Восточном Тиморе.
Na jaře 2001 se účastnil mise Mezinárodního měnového fondu zkoumající možnost vybudování statistické služby na Východním Timoru.

Таблицу в GeoGebra содержит несколько полезных статистических инструментов и команд, Я попытаюсь сформулировать и объяснить ниже.
Tabulky v programu GeoGebra obsahuje několik užitečných statistických nástrojů a příkazy, Pokusím se vyjádřit a vysvětlit níže.

Данные до 1833 года представляют собой приблизительные оценки, более поздняя информация основана на результатах переписей населения либо на данных соответствующих статистических ведомств.
Do roku 1833 se jedná o odhad, dále jsou zahrnuty výsledky sčítání lidu nebo úřední aktualizace příslušného statistického úřadu, popřípadě městské správy.

Они бы говорили, что, поскольку книга не содержит уравнений или статистических таблиц, она не может считаться серьезной работой, которая достойна внимания ученых.
Poněvadž neobsahuje vzorce ani statistické přehledy, argumentovali by, nejedná se o seriózní práci, která by byla hodna akademické pozornosti.

O Для других поставщиков услуг для статистических целей в целях улучшения маркетинга Компании, в таком случае будет предоставляться данные в агрегированной форме.
O Chcete-li dalšími poskytovateli služeb pro statistické účely s cílem zlepšit marketing Společnosti, v takovém případě budou poskytovány údaje v souhrnné podobě.

Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения.
Vzdor desítkám let pečlivého sběru dat a matematického a statistického výzkumu nemáme u mnoha významných otázek o mnoho víc než empirická pravidla.

Шеннон только что завершил разработку своих теорий относительно криптографии, поэтому прекрасно знал, что человеческое общение представляло собой смесь случайности и статистических закономерностей.
Shannon právě skončil vývoj teorií vztahujících se k šifrování a proto si byl dobře vědom, že lidská komunikace je směsí náhodnosti a statistických závislostí.

Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют… возможные прибыли в цене от трансакций и инвестиций- как мы.
They get out their Vytáhnou své lineární programové grafy, statistické rozhodující teorie, algoritmické rozhodování a kalkulace. cenové pravděpodobnosti svých transakcí a investic, stejně jako my.

Признание правительствами и частными спонсорами необходимости большего- и более эффективного- финансирования, особенно в адрес национальных статистических систем, станет неотъемлемой частью этих перемен.
Nedílnou součástí takové změny bude to, že vlády i externí dárci připustí potřebnost většího objemu- a efektivnějšího využití- financí, zejména pro národní statistické soustavy.

Холдейн обоснованно жаловался, что нормативные документы, регламентирующие банковскую деятельность, были созданы на базе очень специфических руководств и исключительно сложных статистических алгоритмов для измерения риска и достаточности основного капитала.
Haldane si právem posteskl, že se bankovní regulace vyvinula z nemnoha velmi konkrétních pravidel v duchamorně komplikované statistické algoritmy měření rizika a kapitálové přiměřenosti.