СЪЕДАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• sní
• sežere
• požírá
• užírá
• pozře
• snědl
• zkonzumuje
• sžírá
• jí
• žere

Примеры использования Съедает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остальное съедает.
Zbytek sní.

Пуля съедает все.
Kulka sežere všechno.

А потом она его съедает.
A pak ho sní.

Парень съедает рицин.
Chlápek sní ricin.

Это съедает меня заживо!
Úplně mě to sžírá zaživa!

Эта работа съедает меня заживо.
Ta práce mě požírá zaživa.

После совокупления, она съедает самца.
Když se spáří, pozře ho.

Этот ребенок съедает всю мою еду.
To dítě jí všechno moje jídlo.

Бен, какая-то история съедает тебя.
Bene, užírá tě nějaký příběh.

Что болезнь съедает меня изнутри.
Nemocný od nemoci, která mne zevnitř užírá.

Он готовит палец и съедает его.
Vytrhl sourozencům jablko a snědl ho.

Чувство вины съедает вас, разрушает вас изнутри.
Vaše vina vás sžírá, ničí vás zevnitř.

За год взрослая нерпа съедает до 1 тонны рыбы.
Dospělá něrpa za rok zkonzumuje až 1 tunu ryb.

Сильнейший выталкивает другого или съедает его.
Silnější vytlačí toho druhého, nebo ho sežere.

Он ходит туда и съедает его обед, по словам медсестер.
Jde tam a sní jeho jídlo, podle ošetřovatelů.

Конечно в нашей версии Калибан съедает Просперо.
Samozřejmě v naší verzi Kaliban sní Prospera.

Меня съедает заживо рак, а я волнуюсь из-за аллергии?
Rakovina mě požírá zaživa a já řeším hloupou alergii?

И тогда Баба-Яга убивает пса голыми руками. И съедает его!
Ježibaba zabije psa holýma rukama a sní ho!

Тираннозавр рекс съедает человека, сидящего на унитазе.
Tyrannosaurus rex snědl člověka, který seděl na toaletě.

Это интересный грибок, который буквально съедает кости.
Je to fascinující houba,- která doslova požírá kosti.

Ты хочешь сказать, что если женщина съедает немного шоколада…- Немного?
Tvrdíš, že když žena sní kousek čokolády…- Kousek?

В Мали сестра Мария съедает за день всего 40 граммов корешков.
Na Mali sní sestra Marie jen 40 gramů kořenů rostlin za den.

Даем Дженкинс 200 баксов… И Дженкинс съедает всю банку!
Tak jsme Jenkinsovi dali 200 babek… a Jenkins tu sklenici celou snědl.

Но это ведь нас засасывает в Ад в бесконечную петлю, которая съедает.
My jsme ti, kteří trčí v pekle v nekonečné smyčce, která požírá.

Либо кот съедает сардину и умирает, Либо не ест сардину и остается в живых.
Buď kočka tu sardinku sežere a zemře nebo ne a zůstane naživu.

Потом Асванг высовывает свой длинный черный язык и съедает ребенка.
Pak Aswang vystřelí svůj dlouhý, černý jazyk a sežere dítě.

Питер съедает что-нибудь из местных деликатесов, типа сэндвича с рубленой котлетой.
Peter sní nějakou místní lahůdku, jako sendvič s mletým masem.

Ладно, тюлень поглощает один грамм ртути. Медведь съедает 100 тюленей.
Když tuleň vstřebá gram rtuti, tak medvěd sežere 100 tuleňů.

Боль съедает душу, пока ничего не остается от человеческого мужества и достоинства.
Bolest užírá duši, dokud v člověku nezůstane ani trocha odvahy nebo důstojnosti.

Только каждое полнолуние он обращается в волка, убивает и съедает свою добычу.
A přesto se o každém úplňku promění ve vlka a zabíjí a požírá svou kořist.