ТЕМАТИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• tematický
• téma
• zábavní

Примеры использования Тематический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он тематический.
Je to tematické.

Тематический парк.
Tematický park.

Тебе идет тематический прикид.
Vypadáš skvěle v tématických hadrech.

Тематический каталог.
Tematický katalog.

Думаешь это какой-то тематический вечер?
Myslíš, že má dnešní večer téma?

Это тематический подарок.
Je to tématický dárek.

На следующий год я поеду в Эпкот.[ тематический парк Уолта Диснея].
Příští rok pojedu do zábavního parku Epcot.

Ваш тематический чат открыт.
Vaše chatová místnost je otevřena.

Добавление новых функций: Тематический центр& Panda клавиатуры.
Přidání nové funkce: téma centrum& Panda klávesnice.

Был тематический вечер Марди Гра.
Byla to tématická noc Mardi Gras.

А еще, Фрэнк, посмотрим на это… тематический парк, посвященный варенью!
A pak, Franku, podívej na tohle… zábavní park zaměřený na marmeládu!

Тематический парк, посвященный варенью!
Zábavní park zaměřený na marmeládu!

Я и не должен, это тематический вечер, черт побери почему никто из вас этого не понимает?
Máme tu tématickou noc, zatraceně. Proč tomu nikdo nerozumí?

Я не хочу, чтобы моя первая большая поездка была в тематический парк.
Bez urážky, ale já nechci na svou první velkou cestu jet do nějakého zábavního parku.

Предлагаем вам широкий выбор тематический вечеринок, корпоративов и детских праздников.
Nabízíme vám širokou škálu tematických večírků, party a dětských oslav.

В питание по системе« полупансион» входят сытный завтрак« шведский стол», обед« шведский стол», пирожное во второй половине дня, а также ужин из 6 блюд на выбор с салат- баром или тематический« шведский стол».
Součástí polopenze je bohatá snídaně a oběd formou bufetu, odpolední zákusky a večeře o 6 chodech s nabídkou jídel a salátovým bufetem nebo formou bufetu.

EPCOT превратился в EPCOT Center, второй тематический парк в Дисней Уорлд, открытый в 1982.
V roce 1978 Disneyho manažeři oznámili plán na druhý zábavní park ve Walt Disney World, EPCOT Center, který byl otevřen v říjnu 1982.

Icon Pack HD Orbicons v4. APK Есть огромное количество опций тематизации в этом одном пакете, у вас есть выбор 8 цвет тематический текст Orbicons с 32 Типы каждого, у вас есть еще один выбор простых цветных Orbicons с простыми белыми значками.
Icon Pack HD Orbicons v4.0 Apk There are a vast number of theming options in this one pack, Máte na výběr 8 barevné téma textu Orbicons s 32 Typy každého, Máte další výběr jednoduchých barevných Orbicons s jednoduchými bílými ikonami.

Хотя, для скучающего отца, возможно, у них мог бы быть тематический бордель по соседству, с неким Чарли и темой Шоколадной Фабрики.
Ale pro znuděné otce mohli vedle udělat tematický nevěstinec Roalda Dahla. Jako Karlík a továrna na čokoládu.

Кожаных и латунных элементов; также для этого стиля характерны многочисленные шестеренки и медные трубки, изображающие детали паровых машин и двигателей Стирлинга; тематический моддинг- изготовление корпуса по мотивам творчества музыкальной группы, компьютерной игры, книги и т. д.; реклама- создание мода с использованием комплектующих конкретной фирмы, которая, как правило, выступает спонсором.
Také pro tento styl jsou běžné různé šrouby a měděné trubky imitující detaily parních strojů. tematický modding- modifikace podle nějaké kapely, počítačové hry, knihy atd. reklamní- modifikace s použitím komponentů konkretní firmy, která obvykle je i sponzorem.

Вот некоторые тематические напитки, над которыми мы работаем.
Tady jsou nějaké tematické drinky, na kterých pracujeme.

Тематические карты.
Soubor tematických map.

Два тематических потока докладов: PR и маркетинг.
Dva tematické proudy reportů: PR a marketing.

У вас тематическая свадьба в стиле" Жены орнитолога"?
Vy máte téma svatby' Ornitologova manželka?

Экспозиция разделена на несколько тематических разделов.
Pořad byl rozdělen do několika tematických částí.

Предлагаем тематические венецианские декорации и реквизит:.
Nabízíme tematické benátské dekorační předměty a rekvizity.

Тематические торты( по случаю спортивных побед, с логотипом и т. п.).
Tematické dorty( pro sportovní události, slogy a podobně).

Как насчет одной из наших тематических корзин?
Co takhle jeden z našich tématických košů?

Доклады в программе Конференции были разделены на несколько тематических секций:.
Přednášky byly v programu konference rozděleny do několika tematických sekcí:.

Это тематическая вечеринка Эвервуд из-за Горы и снега, ты понимаешь?
Je to party na téma Everwood, kvůli té hoře a sněhu, víte?