ТЕРМИТЫ на Чешском - Чешский перевод

• termiti
• termity

Примеры использования Термиты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или термиты!
Nebo u termitů!

Аривидерчи, термиты!
Sbohem, termiti!

Термиты- безмолвные убийцы.
Termiti jsou tiší vrazi.

Эти ребята как термиты.
Ti jsou jako kobylky.

Термиты, Тараканы, без разницы.
Termiti, šváby, cokoliv.

Дело в том, что меня термиты, и.
Máme v domě termity a.

Я еще слишком молод, чтобы у меня были термиты!
Jsem moc mladý na termity!

Термиты ушли, но одному Богу известно кто их заменит.
Termiti zmizí, ale bůh ví, co se objeví.

В твоем сарае поселились термиты.
U tebe se zabydleli termiti.

Этим разрушением термиты не занимаются в одиночку.
A v pokročilejším stádiu už neřádí jen termiti.

На улице Дубов водятся термиты.
Ten na Dubové ulici má termity.

Термиты будут масштабнаяа задача к manmade структурам.
Termiti jsou hlavní problém člověkem struktur.

Это не поклонники, это- термиты.
Ona není fanoušek, ale Termit!

Ак эти термиты, они… они… не окажут нам большого сопротивлени€?
Takže, ti termiti… Jací… Jací vlastně?

Надеюсь в вашем доме есть термиты.
Doufám, že má váš dům termity.

Термиты одни из самых адаптируемых видов на планете.
Termiti patří mezi nejpřizpůsobivější druhy na planetě.

Что именно: мусор или термиты?
Co, recyklace nebo chlápek přes termity?

Термиты в северной Австралии увековечивают свои труды в скульптурах.
Termiti zvěčnili svůj průmysl sochami v severní Austrálii.

Секс в таком случае, он как термиты.
Sex je v takovéto situaci jako termiti.

Единственное что двигает рынок- это термиты, тараканы и мои комисионные.
Jediný, co se hýbe, jsou termiti a švábi. A moje provize.

Ходжинс считает, что это, возможно, термиты.
Hodgins si myslí, že jsou od termitů.

Я туда не пойду. 200 лет их разрушали термиты и гниение.
Na to já nevlezu, 200 let to žrali červotoči a hniloba.

Я же говорил, если увидишь на ней жучков, это всего лишь термиты.
Říkal jsem, že ti brouci jsou termiti.

Да, правильно, термиты кладут свои яйца везде, например, по соседству.
Jo, termiti kladou svá vejce všude. Tak jako v sousedním domě.

Основной рацион- насекомые, особенно муравьи и термиты.
Jeho potravou je hmyz, zejména mravenci a termiti.

На самом деле, да, термиты, как известно, едят кости для пополнения азота.
Vlastně ano, termiti jsou známí tím, že požírají kosti kvůli dusíku.

Мама сказала, что это, скорей всего, термиты, и они давно хотели проверить то дерево.
Máma říkala, že to byli termiti, a že už se stejně chystali nechat ten strom prohlédnout.

Павлиньи фазаны питаются зерном, ягодами, семенами, диким инжиром и сливами, а также насекомыми, такими как термиты.
Potravu bažanta pavího tvoří zrní, bobule, semena, divoké fíky a švestky, popř. hmyz, jako jsou termiti.

На прошлой неделе ты сказала, что пусть лучше тебя съедят термиты, чем ты пойдешь в городское учебное заведение.
Minulý týden jsi říkala, že by ses radši nechala sníst termitama, než abys šla na státní školu.

Ладно, а если я скажу, что водопровод не примут, что там термиты, а стулья доставят после открытия, тогда можно себя ругать?
Okay, ale kdybych ti řekl, že kanalizace není připravená, že máme termity a že židle tam budou až po otevření, můžu se potom utopit v sebelítosti?