ТОСТА на Чешском - Чешский перевод

• přípitek
• přípitku
• toast
• tousty
• toustu

Примеры использования Тоста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, для тоста.
Ano, na přípitek.

Это что-то вроде тоста.
Něco jako přípitek.

Два тоста- 1 50 калорий.
Dva tousty 150 kalorií.

Что-то вроде тоста.
Že to bude něco jako přípitek.

Хочешь тоста? Еще чего-то?
Nechceš toast nebo něco jinýho?

У нас есть веский повод для тоста.
Máme něco na toast.

Хотя бы кусочек тоста. Или банан.
Třeba jen toast, nebo banán.

Ты мне нужен для свадебного тоста!
Potřebuju tě na přípitek!

Прибереги это для тоста на моей свадьбе.
Nech si to na svatební přípitek.

В конце тоста никто даже не пил.
Na konci přípitku si nikdo ani nepřipil.

Я думаю, мне нужно вино для тоста.
Mohla bych dostat k přípitku trochu vína?

Может тебе хватило чая и тоста, но я голодна.
Čaj a toast tobě možná stačí, ale já mám hlad jako vlk.

Я сказал бы, что это заслуживает тоста.
Řekl bych, že toto si zaslouží přípitek.

Ты собираешься плакать во время тоста, не так ли?
Při přípitku budeš brečet, že jo?

Это последний кусочек французского тоста.
Je to poslední francouzký toast s medem.

Вторая: не плачь во время тоста, Шмосби.
A zadruhé: Nebudeš při přípitku brečet, Mosblbe.

Кто тебе пишет в 2 часа ночи во время тоста?
Kdo ti píše ve dvě ráno během přípitku?

Она цвета сгоревшего тоста, и от тебя ею воняет.
Má to pachuť, jako spálený toast, a vy ním přímo čpíte.

Мам, оставь что-нибудь для тоста.
Mami, můžeš si prosím nechat něco na přípitek?

Это будет отличная история для тоста на нашей свадьбе.
Tohle bude skvělej příběh k našemu svatebnímu přípitku.

Спасибо, что показала копию моего тоста Холту.
Díky, žes dala kopii mého přípitku Holtovi.

Прежде чем мы начнем, думаю, что сегодняшний вечер заслуживает тоста.
Než začneme, myslím, že si tento večer zaslouží přípitek.

Я должна найти что-то классное для тоста в полночь.
Potřebovala jsem najít něco dobrého na náš půlnoční přípitek.

Я никогда не слышал, чтобы кто-то ругался во время тоста.
Nikdy jsem nikoho neslyšel, že by při přípitku nadával.

Это намного лучше французского тоста, что нам дают в школе.
Tohle je mnohem lepší než ty francouzské tousty,- co dělají ve škole.

Вы уверены, что не хотите приберечь эту историю для тоста?
Určitě si tu historku nechceš schovat na svůj přípitek?

Вместо французского тоста, почему бы не съесть на завтрак сладкого перца?
Místo francouzského toustu k snídani, proč nejíst papriku!

Ты знал, что он до сих пор не разговаривает с сестрой из-за ее тоста?
Víte, že pořád nemluví se svojí sestrou kvůli jejímu přípitku?

После того, как вы сделали это, вы получите уведомление тоста говорит успешным.
Poté, co udělal, že, dostanete toast oznámení říká úspěšný.

Одна вафля между двумя кусочками французского тоста и все это завернуто в блин?
Jedna vafle mezi dvěmi francouzskými tousty, a to celé zabalené v palačince?