ТРЕТЬЯ ДВЕРЬ на Чешском - Чешский перевод

• třetí dveře

Примеры использования Третья дверь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Третья дверь налево.
Třetí dveře vlevo.

Вот она, третья дверь.
Tady to je, třetí dveře.

Третья дверь налево.
Třetí dveře vpravo.

Это третья дверь справа.
Jsou to třetí dveře vpravo.

Третья дверь налево.
Třetí dveře nalevo.

Бриггс Лейн, третья дверь.
Briggs Lane, třetí dveře.

Третья дверь справа.
Třetí dveře vpravo.

Сразу за углом, третья дверь налево.
Hned za rohem, třetí dveře nalevo.

Третья дверь справа.
Třetí dveře napravo.

Дальше по коридору, потом направо, третья дверь.
Dole v hale, třetí dveře vpravo.

Третья дверь с конца!
Třetí dveře odzadu!

Дамская комната прямо по коридору, третья дверь.
Toalety jsou hned za rohem, třetí dveře.

Третья дверь налево.
Třetí dveře po tvé levici.

Комната 68, по коридору третья дверь направо.
Kancelář 68 na konci chodby, třetí dveře vpravo.

Третья дверь, одна минута.
Dveře tři, 1 minuta.

Спальня Пирса- третья дверь налево.
Piercova ložnice je ve třetích dveřích nalevo.

Это вам на случай если стошнит и не добежите до туалета. Третья дверь налево.
Tohle je pro případ, že by se vám chtělo blít a nestíhal byste to na záchod, což jsou třetí dveře zleva.

Вниз по коридору, третья дверь направо я подойду через минутку.
Dolů chodbou, třetí dveře vpravo. Budu tam za minutku.

Подожди, пока я отвлеку Стейси и иди прямо в мой офис, третья дверь справа, и сиди там.
Počkáš až zaměstnám Stacey a půjdeš rovnou do mé kanceláře, rozumíš? Třetí dveře napravo. A zůstaň tam.

Не заходи в третью дверь.
Na ty třetí nesahej.

Земля пахнущие проход, и вот, после открытия третьей дверью, в огромном хранилище или погреб, который был завален вокруг ящиками и массивные коробки.
Země vonící průchod, a tak po otevření třetích dveří, do obrovského trezoru, nebo sklepa, který se hromadí na všech kolech s přepravkami a masivní krabice.

В конце 1993 года на B 731 появился катализатор выхлопных газов, а позже- и интеркулер( соответствие стандарту Euro 1), что привело к изменению в кузове за третьей дверью появилась воздухозаборная решетка.
Začaly se montovat i katalyzátory výfukových plynů EKOS a na přelomu let 1993 a 1994 se do vozů začal montovat i mezichladič plnícího vzduchu( kvůli splnění emisní normy Euro1), což vedlo i k úpravám karoserie- za třetími dveřmi vznikla nasávací mříž.

Кажется, она" выбрала третью дверь"!
Vypadá to, že si vybrala dveře číslo tři.

Но он и не подумал заглянуть за третью дверь.
Ale opomněl se kouknout za dveře číslo 3.

Ванная за третьей дверью по коридору.
Koupelna jsou třetí dveře z chodby.

Вторая дверь- уборная, но не третья.
Toaleta je ve druhých dveřích, ne ve třetích.

Третий- взломать дверь.
Třetí jsou jeho dveře.

На третьем этаже, вторая дверь справа от лифта.
Třetí podlaží, druhé dveře napravo od výtahu.

Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера.
Včera v noci jsem pomáhal Abby přidat na dveře jejího bytu třetí zámek.

Третья хирургическое- по коридору, вторая дверь слева.
Sál, na konci chodby, druhé dveře vlevo.