ТУРЕЦКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• turecké
• turečtí
• tureckých
• turecká
• turecký

Примеры использования Турецкие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они турецкие.
Jsou turecké.

Турецкие сладости.
Turecký med.

Джонни, турецкие.
Johnny, turecký.

Турецкие копы.
Turecká policie.

Курите турецкие сигареты?
Kouříte turecké cigarety?

Турецкие бани.".
Tureckě lázně.".

Деньги турецкие, английские.
Peníze turecké, anglické.

Турецкие свиньи!
Vy turecké svině!

Наверняка это турецкие мальчишки.
To asi ti turecký spratci.

В турецкие бани!
Do tureckých lázní!

Это прибыли турецкие парламентеры.
Přijeli turečtí vyjednavači.

Турецкие сладости!
Tureckými delights!

Добро пожаловать в турецкие наслаждения.
Vítejte v Turecké lahodě.

Турецкие бани, например.
Turecké koupele, například.

Дайте мне турецкие сигареты, Эбдалэс.
Dejte mi krabičku těch tureckých cigaret… Abdullas.

Турецкие бои лесбиянок в Баре"?
Lesbický Turecký Olejový Wrestling dnes večer v SheBaru"?

Ты пошел в Турецкие бани в поисках сам- знаешь- чего,?
Šel sis do tureckých lázní trochu zašpásovat, co?

Турецкие войска вновь заняли Ниш и Белград.
Řecké jednotky tak znovu dobyly Athény a Mesolongi.

Здесь говорится, что он часто посещал турецкие бани.
Tady stojí, že do tureckých lázní chodil pravidelně.

Турецкие потери: 3 линейных корабля, 4 фрегата и 1 шлюп.
Turecké ztráty činily 4 fregaty a 4 bitevní lodě.

В течение всех этих событий, турецкие женщины находились на переднем плане.
Během celého dění byly v popředí turecké ženy.

Турецкие дипломаты, китайские рестораны и антильские музыканты.
Turečtí diplomati, angličtí hudebníci a restaurátoři.

Одна часть вросла корнями в Стамбул и имеет сильные турецкие корни.
Jedna část je zakořeněná v Istanbulu, silnými tureckými kořeny.

В турецкие наслаждения… Где ваши желания… Ваши желания- закон.
V Turecké lahodě,… kde je vaše přání… kde je vaše přání naším rozkazem.

Я был так расстроен, что пошел в турецкие бани и заказал 3 массажа.
Byl jsem rozčílený. Šel jsem do tureckých lázní a dal si tři masáže.

В 1915 году он присоединился к британским судам, бомбардировавшим турецкие укрепления.
V roce 1915 se přidala k britským lodím bombardujícím turecké postavení u Dardanel.

Турецкие ВВС нанесли удар по позициям Курдской рабочей партии в северной части Ирака.
Turecké letectvo provedlo nálety na pozice Kurdské strany pracujících na jihovýchodě země.

Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение.
Existují i další důvody, proč turečtí představitelé tak vřele uvítali prozatímní dohodu.

Все, включая вооруженных боевиков, любят мобильные телефоны, телевидение и турецкие мыльные оперы, которые представляют современный мир, и которые смотрят повсюду.
Všichni, včetně ozbrojené opozice, mají rádi mobilní telefony; televizi a turecké seriály, které ukazují moderní svět, sledují všude.

Октября 2012 года турецкие ВВС вынудили приземлиться в аэропорту Анкары пассажирский самолет авиакомпании Syrian Air.
Října 2015 sestřelila turecká stíhačka na syrsko-turecké hranici letadlo Orlan-10.