ТЫ БУДЕШЬ ДЕРЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• budeš držet

Примеры использования Ты будешь держать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как долго ты будешь держать?
Jak dlouho je archivují?

Ты будешь держать меня за руку.
Musíš mě držet za ruku.

А насколько близко ты будешь держать ее?
Jak blízko si budeš držet ji?

Иначе кого ты будешь держать в своих стойлах?
Co jiného bys měla ve stájích?

Ты будешь держать их в подвале? Все время?
To je necháš celou dobu ve sklepě?

Надеюсь, ты будешь держать нас в курсе.
Věřím, že nás budete informovat.

И ты будешь держать его разодетым весь день?
Necháš ho takhle obléknutého celý den?

И как долго ты будешь держать меня здесь?
A jak dlouho máš v plánu nás tady držet?

Но ты будешь держать меня в курсе, Сиракуз?
Budeš mě informovat o tom, co se děje, Syracusi?

А пока я буду играть, ты будешь держать чашку для монет.
Já budu hrát, ty držet misku.

Ладно, ты будешь держать мое имя в списке?
Dobře, necháš si mý jméno v seznamu?

Слушай, надеюсь, ты будешь держать меня в курсе.
Podívej, doufám, že mě budeš informovat.

Ты будешь держать прелестную ручку своей Роуз вечно.
Pak budete navždy držet Roseinu hezkou ručku ve své.

А что случится, если ты будешь держать его слишком долго?
A co se stane, když se budeš držet moc dlouho?

Если ты будешь держать ее еще дольше, ты причинишь ей боль.
Když ji tam budeš držet o něco déle, ublížíš jí.

Мне будет спокойней, если ты будешь держать его при себе.
Cítil bych se příjemněji, kdybys to měla u sebe.

Ты будешь держать свой тупой и неблагодарный рот на замке!
Protože budeš držet tu svou hloupou a nevděčnou pusu zavřenou!

Поверь мне, если ты будешь держать ее слишком крепко, она только отдалится.
Věř mi, když ji budeš držet zkrátka, tak ji odeženeš.

Ты будешь держать свой блядский рот на замке.
Ty už budeš jenom držet tu svou nevymáchanou hubu.

Я не смогу быть полезной, если ты будешь держать меня в неведении.
Nemohu ničím přispět, pokud před mnou budeš mít tajnosti.

Так что ты будешь держать рот на замочке, иначе мы разошлем это видео всем.
Takže drž jazyk za zuby, nebo to pošleme všem.

Он счастливчик. У него есть ты, и ты будешь держать его… подальше от тюрьмы.
Bude mít v životě štěstí, protože má tebe a ty na něj dohlídneš.

А зачем ты будешь держать радио с помехами над головой?
A proč by jsi nad hlavou držel rádio, ze kterého jde jen šum?

У меня краниотомия малышка Грей, я слышал, ты будешь держать Великий отсасыватель сейчас?
Čeká na mě ještě kraniotomie. Malá Greyová, slyšel jsem, že budete držet Apokalyptickou násosku. Teď?

Или еще хуже, ты будешь держать людей, которых ты любишь больше всех на свете и.
Nebo hůř. Držíš lidi, které miluješ v tomto světě a.

И мои секреты будут гнить в тебе до самого твоего последнего вздоха, потому что ты будешь держать свой тупой и неблагодарный рот на замке!
A má tajemství v tobě po tvém posledním dechu shnijí, protože budeš držet tu blbou a nevděčnou pusu zavřenou!

Через месяц ты будешь держать хрупкую младенческую жизнь в своих руках.
Proč? Protože za měsíc budeš v rukách držet křehký dětský život.

У меня есть власть. И мои секреты будут гнить в тебе до твоего последнего вздоха потому что ты будешь держать твои тупой и неблагодарный рот закрытым!
A má tajemství v tobě budou hnít do tvého posledního dechu, protože budeš držet svou hloupou a nevděčnou pusu zavřenou!

Если ты будешь держать этих животных подальше от меня, то можешь забирать всю мою еду.
Jestli ode mě ta zvířata budeš držet dál, můžeš si vzít všechno moje jídlo.

Если ты будешь держать нас в аду, мы сделаем твою жизнь адом и жизнь всех, кто тебя окружает.
Když nás budete držet v pekle uděláme vám ze života peklo a všem těm okolo vás.