ТЫ ВЫИГРЫВАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyhraješ
• vyhrajete
• vyhráváš

Примеры использования Ты выигрываешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты выигрываешь.
Ty vyhráváš.

Как ты выигрываешь.
Takhle se vyhrává.

Ты выигрываешь?
Vy vyhráváte?

Иногда ты выигрываешь.
Někdy vyhrajete.

Ты выигрываешь.
Vyhrála jste vy.

Думаешь ты выигрываешь?
Myslíš, že jsi vyhrál?

Ты выигрываешь- я ухожу.
Ty vyhraješ, já odejdu.

Допустим, ты выигрываешь премию.
Představ si, že vyhraješ tu cenu.

Ты выигрываешь как твоя бабушка.
Vyhráváš jako tvoje babička.

Иногда, ты выигрываешь битву проиграв ее.
Občas vyhraješ hádku tím, že ji prohraješ.

Ты выигрываешь или проигрываешь.
Buď vyhraješ… nebo prohraješ.

Букмекерство- не проблема, когда ты выигрываешь!
Sázení není problém, když vyhraješ.

Ты выигрываешь- я отдаю тебе двадцатку.
Ty vyhraješ, dostaneš dvacku.

Но гораздо веселее, когда ты выигрываешь.
Ale je to mnohem větší legrace, když vyhraješ.

Представь, что ты выигрываешь" Тур де Франс"!
Představte si, že vyhráváte Tour de France!

Ты выигрываешь большое, полезное, восхитительное яблоко!
Vyhrála jsi velké, zdravé, výborné jablíčko!

Но меня не устраивает заботиться обо всем, что ты выигрываешь на ярмарке.
Neuspokujeje mě živení něčeho, co jsi vyhrál v tombole.

И когда ты выигрываешь… это делает меня, как, первый Boyfriend?
Až vyhraješ… Budu něco jako první přítel?

Оказывается, бумажной волокиты больше, когда ты выигрываешь, а не проигрываешь.
Ukázalo se, že když vyhraješ, máš mnohem víc papírování než při prohře.

Ты выигрываешь- делаем заявление, подвешиваем себя за шею.
Když vyhraješ ty, jdeme na veřejnost, necháme se pověsit.

Джим. Ты выигрываешь- 5$ Потому что она назвала 6 фильмов.
A Jime, ty vyráváš pět, protože zmínila šest romantických komedií.

Ты выигрываешь 3000 миллионов в лотерею и значешь, что бог пытается.
Když vyhrajete 300 milionů, víte, že se vám Bůh snaží.

Когда ты выигрываешь, ты должен позлорадствовать, это так глупо.
Když vyhrajete, můžete se škodolibě radovat. Je to hloupost.

Или… ты выигрываешь войну… и я никогда больше не буду беспокоить тебя..
Nebo. Ty vyhraješ válku… a já už tě nikdy nebudu otravovat.

Ты что-то выигрываешь… что-то теряешь.
Něco vyhraješ… něco prohraješ.

Похоже, что ты все выигрываешь?
Vypadá to, že pořád vyhráváš.

Ты всегда выигрываешь, так нечестно.
Vyhráváš furt. To není fér.

Зачем я играю? Ты всегда выигрываешь.
Proč bych se vůbec měla snažit, vždycky vyhraješ.

Как это чудесно, когда столько людей звонят, когда ты что-то выигрываешь.
Není to milé, kolik lidí ti volá, když něco vyhraješ?

Когда ты сталкиваешься с проблемой, которую надо решить… ты всегда выигрываешь.
Když čelíš problému, musíš ho vyřešit… Musíš vždy najít způsob, jak vyhrát.