ТЫ ПРЯЧЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se schováváš
• se skrýváš
• se schováváte
• se ukrýváš
• ses schovával
• ty se budeš schovávat
• utíkáš
• se skrýváte

Примеры использования Ты прячешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где ты прячешься?
Kde se schováváš?

Брюс, где ты прячешься?
Brusi, kde se ukrýváš?

Теперь ты прячешься за Джулию.
Teď utíkáš k Julii.

Тогда зачем ты прячешься?
Tak proč se skrýváte?

Зачем ты прячешься?
Proč se schováváš?

Я знаю, почему ты прячешься.
Vím, proč se schováváš.

Почему ты прячешься, Палома?
Proč se schováváš, Paloma?

Что ты сделал? От чего ты прячешься?
Co jsi udělal a před čím utíkáš?

Почему ты прячешься?
Proč se schováváš?

Зачем ты прячешься здесь, в долине?
Proč se skrýváš tady v údolí?

Почему ты прячешься?
Proč se schováváte?

Гариб, я все гадал, где ты прячешься?
Gareebe, přemýšlel jsem, kde ses schovával.

Почему ты прячешься?
Tak proč se skrýváš?

От кого ты прячешься, от меня или от мамы?
Před kým se schováváš, přede mnou nebo mámou?

От чего ты прячешься?
Před čím se skrýváš?

Скажи где ты прячешься и я буду там в мгновение ока!
Řekni mi kde se ukrýváš a budu tam dřív, než bys řekl švec!

От кого ты прячешься?
Před kým se skrýváš?

Как и то, что ты прЯчешься за папашкину спину, когда он жмет на курок.
A že ses schovával za tatínka, když mačkal kohoutek.

От кого ты прячешься?
Před čím se schováváte?

Значить, мы рискуем своими шкурами, пока ты прячешься?
Takže my budeme riskovat životy, zatímco ty se budeš schovávat?

Почему ты прячешься от Дженны?
Proč se schováváš před Jennou?

Тогда поясни мне, зачем ты прячешься здесь, в долине?
Tak mi vysvětli, proč se skrýváš tady v údolí?

Мам, почему ты прячешься от инспектора по УДО?
Mami, proč se skrýváš před svou kurátorkou?

Когда ты прячешься, ты в безопасности, потому что люди не видят тебя..
Když se schováváte, jste v bezpečí, protože vás lidi nevidí.

И почему ты прячешься за меню?
A proč se schováváte za tím jídelním lístkem?

Ты почему прячешься?
Proč se skrýváš?

Финч, ты где прячешься?
Finchi, kde se schováváte?

Малыш! Ты где прячешься?
Hej chlapče, kde ses schovával?

Почему ты здесь прячешься?
Proč se schováváte tady?

Ты где прячешься?
Kde se schováváš?