Примеры использования Ты прячешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты прячешься.
Te ocultas.От кого ты прячешься?
¿De quién te ocultas?Привет, Бути. Где ты прячешься,?
Почему ты прячешься?
¿Porqué estás escondiéndote?Няня- камера, где же ты прячешься?
Cámara, cámara,¿dónde te ocultas?
Люди также переводят
Я знаю ты прячешься.
Sé dónde estás escondiéndote.Ты… ты прячешься в своей спальне.
Estás… estás escondiéndote en tu habitación.Так вот где ты прячешься.
Теперь ты прячешься за Джулией.
Ahora te refugias en Julia.Ты прячешься с момента моего приезда.
Ну и где ты прячешься?
¿Pero dónde coño te escondiste?Гариб, я все гадал, где ты прячешься?
Gareeb, me preguntaba en dónde te escondías.Тогда зачем ты прячешься за маской.
¿Y por qué te ocultas bajo la máscara de.И ты прячешься за женщиной, чтобы их получить?
Эйприл, почему ты прячешься в углу?
Что отдаст их мне, если я скажу где ты прячешься.
Que me los daba si yo le decía a donde te escondías.Она приходит домой, ты прячешься в ее шкафу.
Llega a casa, así que te escondes en el armario.Мам, почему ты прячешься от инспектора по УДО?
Mamá,¿por qué te escondes de tu oficial de libertad condicional?Как его зовут, ливерпульца, от которого ты прячешься?
¿Cómo se llama ese hombre de Liverpool del que te ocultas?Когда ты боишься, ты прячешься в своей работе.
Cuando estás asustada, te refugias en tu trabajo.Ты прячешься за эту мантру, словно это волшебный плащ.
Te escondes detrás de esa cantinela como si fuera una capa mágica.Не важно, где ты прячешься, я всегда найду тебя. .
И когда я действительно хочу, чтобы ты светило, ты прячешься!
Y la vez que realmente quiero que brille, te ocultas!Легко тебе нарываться, когда ты прячешься в Бруклине.
Es bastante fácil para ti habar cuando Te escondes en Brooklyn.Началась стрельба, а ты прячешься за меня, и ты сожалеешь?
¿Empiezan a disparar y te escondes detrás de mí, y lo sientes?Почему бы тебе не вести исследования, пока ты прячешься здесь?
¿Por qué no sigues con la investigación mientras te escondes aquí?Потому что когда ты прячешься, я нахожу тебя за 5 секунд.
Porque cuando te escondes, Ты прячешься в жутком морге, потому что боишься поговорить с девушкой.
Estás escondiéndote en una morgue, porque tienes miedo de hablarle a una chica.Когда ты прячешься, ты в безопасности, потому что люди не видят тебя. .
Cuando te escondes, Ты прячешься за религией, которая тебя еще не раскусила.
Simplemente te ocultas detrás de una religión que aún no ha descubierto como eres.
