ТЫ САМА ЗНАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• ty to víš
• to přece víš

Примеры использования Ты сама знаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сама знаешь.
Ty to víš.

Я думаю, что ты сама знаешь.
Myslela jsem, že už to víš.

Ты сама знаешь.
To přece víš.

Я думаю ты сама знаешь ответ.
Myslím, že na to znáš odpověď.

Ты сама знаешь.
Tys to řekla.

Тут другое, ты сама знаешь.
To bylo něco jiného a ty to víš.

Ты сама знаешь.
Víte, jak to je.

Это не так, Джуди, ты сама знаешь.
To není pravda, Judy, a ty to víš.

Ты сама знаешь.
No tak, ty to víš.

Брось, это же сплошной кайф, ты сама знаешь.
No tak, je to super, a ty to víš.

Ты сама знаешь.
Myslím, že to víš.

Это не настоящий крайний срок, ты сама знаешь.
To jsou jenom statistiky a ty to víš.

Ты сама знаешь, Алекс.
To přece víš, Alex.

Тебе понадобится помощь, ты сама знаешь.
A budete potřebovat pomoc, myslím, že to víte.

Ты сама знаешь, милая.
Ty to víš, zlatíčko.

Это была не ошибка, ты сама знаешь!
Udělali jsme chybu. Ne, to nebyla chyba. A ty to víš.

Ты сама знаешь, Тереза.
Víš, co to je, Thereso.

Рейчел, цель договора не в этом, как ты сама знаешь.
Rachel, k tomu ta smlouva neslouží, a ty to víš.

Ты сама знаешь, что я за парень.
Sama víš, jaký jsem.

Джессика Хамби… как ты сама знаешь… я никогда не хотел делать тебя вампиром.
Jessico Hamby… Sám vím, že to víš… Že jsem z tebe nikdy nechtěl udělat upírku.

Ты сам знаешь чем.
Ty to víš.

Ты сам знаешь.
Ty to víš.

Это не так, как ты сам знаешь.
To není pravda a ty to víš.

Не все так просто, ты сам знаешь.
Není to tak jednoduché a ty to víš.

Сеть- это лишь повод, ты сам знаешь.
Turné je jen výmluva a ty to víš.

Это неправда, ты сам знаешь.
To není pravda a ty to víš.

Ты сам знаешь.
To ty víš.

Слушай, ты сам знаешь порядок.
Hele, víš, jak to chodí.

Ты сам знаешь.
Ty víš, co to bylo.

Ты сам знаешь.
Víš to přece.