УБИЙЦАМ на Чешском - Чешский перевод

• vrahy
• vrahům
• vrahovi
• zabijákovi
• vrazi

Примеры использования Убийцам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убийцам дают пять.
I vrazi dostávají pět.

А я не доверяю убийцам.
A já zase nevěřím vrahům.

Маньякам- убийцам достается вся слава, да, Нил?
Masoví vrazi jsou slavní, co, Neile?

Не верьте лживым убийцам.
Nevěřte těm vrahům ani slovo.

Давать убийцам еду или воду- нарушение закона.
Dodávat vrahům proviant je porušení zákona.

Они продают жертв серийным убийцам.
Oni prodávají oběti sériovým vrahům.

И позволить этим двум убийцам выйти безнаказанно?
A nechat ty dva vrahy, aby jim to prošlo?

И ты собирался сдать меня убийцам.
A vy jste mě chtěli dát nějakým vrahům.

Сколько ты заплатил убийцам, Сассетти? Пять флоринов?
Kolik jste zaplatil svým vrahům, Sassetti?

Кто сдал их новые имена этим убийцам?
Kdo tomu zabijákovi poskytl ty identity?

Да, потому что они принадлежали убийцам и наркодилерам.
Jo, protože je vlastnili vrazi a drogoví dýleři.

Я не высказываю соболезнований убийцам.
Vrahovi soustrast neprojevím. Já Lexe nezabila!

Вы помогли двоим серийным убийцам сбежать из тюрьмы.
Pomohla jste dvěma sériovým vrahům k útěku z vězení.

Безусловно, мы не хотим помогать их убийцам.
Zcela jistě nechceme podporovat jejich vrahy.

Вы продавали убийцам оружие для ближней стрельбы?
Prodal jste nějakému zabijákovi zbraň pro krátkou vzdálenost?

Никаких сигнатур, соответствующих нашей убийцам.
Žádné znamení se nepodobá našemu vrahovi.

Вам, убийцам, мало того, что вы издеваетесь над природой?
To vám nestačí, vy vrazi, útočit na životní prostředí?

Если ты думаешь, что я пожму руки этим убийцам.
Pokud myslíš, že podám ruku těmhle vrahům.

Серийным убийцам в камере смертников дают лобстеров на последний ужин.
Sériový vrazi dostanou humra k poslednímu jídlu.

Особенно неприятно, когда они помогают убийцам.
Jsem hlavně nespokojen když pomáhají vrahy.

Он нагло подражает широко известным убийцам и делает это по всему миру.
Nestydatě kopíruje ostře sledované vrahy a to globálně.

Тогда это логично." ы дал объ€ вление убийцам.
Tak to pak dává smysl. Hledal jste vrahy na inzerát.

Ну знаешь, даже наемным убийцам нужно расслабиться время от времени.
No, víš dokonce i najatí vrazi potřebují z času od času relaxovat.

Да, но эти парни, эти конвенции- они поклоняются серийным убийцам.
Jo, ale tihle sběratelé uctívají sériové vrahy.

По-твоему, мы должны были сохранить жизни убийцам Джулиано?
Copak bys byť jen na chvíli připustil, že necháme Giulanovy vrahy žít?

Каждый день она смотрит убийцам в глаза и отправляет их за решетку на всю оставшуюся жизнь.
Každý den se podívá vrahům do očí a na zbytek života.

Так же, как те женщины, которые пишут любовные письма серийным убийцам в тюрьму.
Je to stejný, jako když ženský píšou hromadnejm vrahům.

Иисус вернулся к жизни, чтобы отомстить своим убийцам, как в фильме ужасов.
Ježíš se vrátil, aby se pomstil svému vrahovi. Jako v nějakém hororu.

Я обещал семье Торрес, что не дам убийцам их дочери уйти безнаказанными.
Slíbil jsem rodině Toressiových, že nenechám vrahy jejich dcery uniknout nepotrestané.

Терри Маккалеб- бывший агент ФБР, специалист по серийным убийцам.
Na pomoc při jeho dopadení je povolán zvláštní agent FBI Lundy, specialista na sériové vrahy.