Примеры использования Угаснуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, я стараюсь не дать ему угаснуть.
Ne, nechávám ho jen doutnat.

Не давайте угаснуть своим чувствам.
Nedovolte, aby vaše pocity mizely.

Прижаться губами к ее губам и не позволить любви угаснуть.
Přitiskl bych své rty na její té lásce nebude nikdy veta.

Благодаря ей… мы, человеческий вид, который мог бы угаснуть давным-давно, продолжаем существовать.
Jen díky ní může lidský druh, který by jinak již dávno vyhynul, nadále existovat.

Угас в XVIII веке.
Vasy v 16. století.

Величайший… свет угас.
Jasné světlo vyhaslo.

Огонь угасает.
Oheň zmírá.

Аномалия угасает.
Anomálie slábne.

Я угасаю.
Já jen chřadnu.

Она… угасает.
Ona… se vytrácí.

Наше солнце угасало.
Naše slunce vyhasínalo.

Душа угасает.
Duše se vyčerpá.

Похоже вечеринка угасает.
Vypadá to, že párty umírá.

Наше солнце угасает.
Naše Slunce umírá.

Я почти угасла.
Už jsem skoro pryč.

Косетт, свет угасает.
Cosetto, světlo se vytrácí.

Но она угасает.
Ale ta odchází.

Но наша любовь угасла.
Ale nase láska skoncila.

Отношения любовников угасают.
Upokojení milenci odcházejí.

Наш слух угасает последним.
Náš sluch je poslední smysl, který umírá.

Тетя Лилли быстро угасает.
Tvoje teta Lily chřadne velice rychle.

Все мои надежды угасали.
Všechny mé naděje pomalu mizí.

Свет Вечерней Звезды угасает.
Světlo Večernice slábne.

Угасла в 1491 году.
Vysvěcen roku 1491.

Теперь мы начнем угасать.
Nyní začneme pozvolna mizet.

Поэтому она угасает раньше.
Je mu souzeno vyhořet dřív.

Тогда любовь угасает!
Pak příchází láska!

Волшебство слабеет и угасает.
Magie slábne a slábne.

Она просто… угасла.
Prostě odešla.

Моя любовь к вам угасла.
Má láska k tobě ochabla.