УИЛЬЯМУ на Чешском - Чешский перевод

• william
• williama
• williamem

Примеры использования Уильяму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пойду к Уильяму.
Půjdu za Williamem.

Уильяму нужна моя помощь.
William potřebuje moji pomoc.

Почему нас не пускают к Уильяму?
Proč nemůžeme za Williamem?

Уильяму на нее наплевать!
William na moje kozy naprosto kašle!

У меня дело к Уильяму Блейку.
Musím mluvit s Williamem Blakem.

Уильяму или Рене Этеридж.
Williamovi nebo Renée Etheridgeovým.

Ты навредил не только Уильяму.
To nebyl jen William, komu si ublížil.

Пожелай Уильяму от меня удачи.
Popřej ode mě Williamovi hodně štěstí.

У меня дело к Уильяму Блейку.
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE Musím mluvit s Williamem Blakem.

Продашь Уильяму Джаггеру на Ямайке?
Prodáte to Williamu Jaggerovi na Jamajce?

Его нельзя попробовать. Даже Уильяму Блэйку.
Tohle není ani pro Williama Blaka.

Продашь это Уильяму Джаггеру на Ямайке?
Prodáte to Williamu Jaggerovi na Jamajce?

Он принадлежал некоему Уильяму Брекену.
Patří to někomu jménem William H. Bracken.

Даже если бы это спасло жизнь Уильяму?
I kdyby to znamenalo zachránit život Williama?

Вы продадите его Уильяму Джаггеру на Ямайку?
Prodáš to Williamu Jaggerovi na Jamaice?

Уильяму интересно, вы уже прочли его стихи?
Williama zajímá, jestli jste už četl jeho básně?

Вы же не предлагаете Уильяму изменить Джейн?
Jistě nenavrhuješ, aby William zradil Jane?

Правда, пришлось дать успокоительное Уильяму Окетту.
Ale musel jsem léky utišit Williama Aukitta.

Я показываю своему дорогому другу Уильяму Миллеру, где здесь что.
Provádím tu svého drahého prítele Williama Millera.

Объявляю, что Уильяму Хамлею дарован титул графа Ширинга.
Oznamuji, že William Hamleigh byl učiněn hrabětem ze Shiringu.

Какие требования у этого отделения к мистеру Уильяму Дорриту?
Jaké vznáší toto oddělení nároky na pana Williama Dorrita?

Но зачем Уильяму Дженниффер и все эти люди, рожденные в 1981?
Ale proč jde William po Jennifer a lidech narozených v roce' 81?

Это намного лучше, чем" передай от меня привет Уильяму и Гарри.
To je mnohem lepší než" pozdrav ode mě Williama a Harryho.

Уильяму не понравилось бы, что ты отказываешься от того, что тебе причитается.
William by neměl radost, že si nechceš vzít, co ti patří.

Борис был полиглотом и смог привить это качество Уильяму в раннем возрасте.
Boris byl polyglotem, stejně jako se jím v dětství stal William.

Документы в фургоне принадлежат штаб-сержанту Уильяму Медоусу, а письма адресованы Билли Медоусу.
V dokladech z karavanu je rotmistr William Meadows a dopisy adresované Billymu Meadowsovi.

А теперь, для заключительных слов, я уступаю место детективу Уильяму Мердоку.
A nyní, pro závěrečné slovo, bych rád vyzval detektiva Williama Murdocha.

В 1953 году его направили к нейрохирургу Уильяму Сковиллу на лечение.
Obrátil na Williama Scovillea, chirurga na nemocnici Hartford, pro léčbu.

Больному президенту Уильяму Генри Харрисону на смертном одре, Соловьи пели позади него.
Nemocnému prezidentovi Williamu Henrymu Harrisonovi na jeho smrtelné posteli a Slavíci zpívali za ním.

Давайте наконец дадим слово ее бывшему коллеге и руководителю хорового кружка Уильяму Шустеру.
Pro poslední slovo pojďme za jedním Sueiným spolupracovníkem a vedoucím školního sboru Williamem Schuesterem.