УТИЛИТЫ на Чешском - Чешский перевод

• nástroje
• utility

Примеры использования Утилиты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мини- утилиты.
Mini nástroje.

Редактировать мини- утилиты.
Upravit mini nástroje.

Теперь" Утилиты".
Teď utility.

Утилиты подсчета контрольной суммы.
Nástroje na kontrolní součty.

DNS инспектор DNS и Сетевые утилиты.
DNS Inspektor DNS a síťové nástroje.

Утилиты принтера EPSON InkJet.
Nástroje pro inkoustové tiskárny EPSON.

На этом снимке показан пример окна утилиты& kcron;
Tento obrázek ukazuje příklad nástroje& kcron;

Разрешения на строительство с платной утилиты для работы в двух домах.
Stavební povolení s placenými utility pro dva domy.

Улучшение функциональности включает в себя приложения, утилиты и игры.
Aplikace obsahují Hry, Sbírku a Extra.

Эти утилиты могут быть использованы из командной строки Windows или интегрированы в IDE.
Tyto utility mohou být využívány z příkazové řádky Windows nebo integrovány do IDE.

В целом, классическое свойство автомобиля больше, чем свойство утилиты.
Celkově auto cool vlastnost je větší než vlastnost nástroj.

Каждый вариант будет открывать одни и те же утилиты, но это будет установить другую операционную систему.
Každá varianta otevře stejné nástroje, ale bude jiný operační systém, který má být nainstalován.

Уязвимость шифрования паролей для зашифрованной APFS( зашифрованная дискета)- ошибка дисковой утилиты.
Chyba zabezpečení šifrování hesla pro šifrovaný soubor APFS( šifrovaný disk)- Chyba nástroje Disk.

Для начала GNU будет представлять собой ядро плюс все утилиты, нужные для написания и запуска программ на Си:.
Pro začátek bude GNU pouze jádro( kernel) a všechno potřebné vybavení k psaní programů v C:.

Не удалось получить исключительную блокировку модуля. Закройте все остальные утилиты управления пакетами.
Nepovedlo se získat exkluzivní zámek balíčkovacího backendu. Prosím ukončete ostatní balíčkovací nástroje.

Разнообразные настройки- это возможно, вы будете менять шрифт утилиты и тематику( выбрать один в каждом из ряда тем тени).
Pestrá Nastavení- je to možné, budete-li změnit písmo a téma VaK( vyberte jednu v každém z několika odstínu témat).

Преобразование вашего смартфона в мощный QR Code Reader,, Сканер штрих- кода, и матрица данных сканирования утилиты.
Převést svůj smartphone na výkonné Reader QR Code, Čtečka kódů, a Data Matrix skenování utility.

С новым PST файл создании конвертер IncrediMail вариант становится универсальной утилиты миграции электронной почты.
Pomocí nového vytváření souboru PST možnost IncrediMail Converter stává univerzálním e-mail migrace utility.

Эта программа настолько интуитивно понятен, что основные пользователи компьютеров не будут иметь проблем с загрузкой или использованием этой мощной утилиты.
Tento program je natolik intuitivní, že většina základních počítačových uživatelů nebude mít žádný problém, stahování nebo využití tohoto výkonného utility.

Утилиты по разметке диска в Windows XP не будут использовать эту область для разметки диска, но утилиты в других ОС могут использовать это пространство.
Nástroje pro správu disku v systému Windows XP toto volné místo nedovolí použít, ale nástroje jiných operačních systémů tento prostor použít dovolí.

Чтобы удалить Photoshop, перейти к“ Приложения/ Утилиты/ Adobe монтажники” папку и запустить“ Добавление или удаление Adobe Photoshop CS6” удалить оригинальную установку Photoshop.
Odinstalovat Photoshop, přejděte do složky“ Aplikace/ utilit/ Adobe Installers” složky a běh“ Přidat nebo odebrat Adobe Photoshop CS6” odstranit původní instalaci Photoshop.

Из-за недостатков утилиты Windows Очистка диска( cleanmgr) мы настоятельно рекомендуем использовать специализированное программное обеспечение очистки жесткого диска/ защиты конфиденциальности, например WinSweeper( разработано Microsoft Gold Partner), для очистки всего компьютера.
Kvůli nedostatkům nástroje Windows Vyčištění disku( cleanmgr), vám pro vyčištění celého počítače vřele doporučujeme použít specializovaný software na vyčištění hard disku/ ochranu soukromí, jako WinSweeper( vyvinutý společností Microsoft Gold Partner).

RLPR консольная утилита LPR, которой не требуется файл printcap.
RLPR nástroj příkazového řádku LPR, který nepotřebuje soubor printcap.

Вспомогательная утилита KWin.
Pomocný nástroj pro KWin.

Свободная и комплексная утилита для записи дисков.
Volný a komplexní vypalování utility.

Утилита поиска файлов KDE.
Nástroj pro hledání souborů.

Эта вспомогательная утилита на предназначена для непосредственного запуска.
Tento pomocný nástroj není určen k samostatnému spouštění.

Repoman- утилита для компиляции пакетов из исходных текстов.
Autoconf je nástroj pro vytváření softwarových balíčků kompilovaných ze zdrojových textů.

MP3 Splitter это утилита, которая разбивает файлы MP3 на более управляемые размеров.
MP3 Splitter je nástroj, který rozděluje MP3 soubory na více zvládnutelné velikosti.

Кастро информации утилита для планшетов и смартфонов.
Castro je informační nástroj pro tablety a smartphony.