ФРЭНСИСА на Чешском - Чешский перевод

• francise
• frances

Примеры использования Фрэнсиса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне не хватает Фрэнсиса.
Chybí mi Francis.

У отца Фрэнсиса комната 206.
Otec Francis má pokoj 206.

В больнице Святого Фрэнсиса.
V nemocnici St. Francis.

Никогда не видела Фрэнсиса таким убежденным.
Nikdy jsem neviděla, že by Francis v něco věřil víc.

Можем мы не обсуждать Фрэнсиса?
Můžeme o Francisovi nemluvit?

А что если не касаться Фрэнсиса Андервуда?
Co když to nebude o Francisi Underwoodovi?

Меня беспокоит план Фрэнсиса.
Přivádí mě to k Francisově plánu.

Фрэнсиса Андервуда в президенты США, скажите" да".
Francis Underwood pro prezidenta Spojených států, říkat" ano".

Человеческое сердце", доклад Фрэнсиса БичЕтти.
Lidské srdce" autor Francis Bischetti.

Джордж был так добр ко мне после смерти Фрэнсиса.
George byl na mě tak hodný Od Francis zemřel.

Я недавно обнаружила своего кота Фрэнсиса похороненным на заднем дворе.
Nedávno jsem našla moji kočku Frances pohřbenou na zahradě.

Как странно, наверное, тебе жить здесь без Фрэнсиса.
Jak podivné to musí být pro tebe, aniž Francis.

Занимаясь вопросами имущества Фрэнсиса, я пытаюсь снять эту ношу с ее плеч.
Péčí o Francisův majetek se jí pouze snažím uchránit starostí.

Моя страна также настаивает на освобождении Фрэнсиса Гэри Пауэрса.
Má země také trvá na Francisi Gary Powersovi.

Каким-то образом тебе удалось снова зажечь огонь в глазах Фрэнсиса.
Nějak jsi dokázala Francisovi zase vnést světlo do očí.

Режиссер и сценарист- Джиа Коппола, внучка Фрэнсиса Форда Копполы.
Jejím otcem byl Gian-Carlo Coppola, je tedy vnučkou režiséra Francise Forda Coppoly.

И кстати, голос за меня, не обязательно голос за Фрэнсиса.
A co když hlas pro mě není zároveň nutně hlasem pro Francise?

Мы должны успеть в аэропорт и остановить Фрэнсиса, пока самолет не взлетел!
Musíme se dostat na letiště a zastavit Francise Francise, než to letadlo odletí!

Почему вспоминаю, как ты сказала, что любишь Фрэнсиса?
Proč mi to o tom, kdy vám připomene řekl, že jste milovala Francise?

Если ты поможешь поймать Фрэнсиса Долархайда, то получишь обратно книги, рисунки.
Když budeš spolupracovat na dopadení Francise Dolarhydea, dostaneš své knihy, své kresby.

Мы спасем и Корпорацию, и семью, только если остановим Фрэнсиса.
A všechno zachráníme, jen když zastavíme Francise Francise.

Я заставил министра здравоохранения поставить Фрэнсиса Андервуда первым в очереди.
Donutil jsem lidi z ministerstva zdravotnictví… aby před něj na seznamu dárců dali Francise Underwooda.

Означает ли это роскошный плоские принадлежат мой племянник Фрэнсиса?".
Znamená to, luxusní byt patří mého synovce Františka?".

Тогда они прислали старшего Фрэнсиса Хэера. Суперинтендант до того служил в Кейп Тауне, в Южной Африке.
Tak na mě poslali Hara, komisaře Francise Hara… co přišel z Kapského města z Jižní Afriky.

Не стану спорить. Каким-то образом тебе удалось зажечь блеск в глазах Фрэнсиса.
Nějak jsi dokázala Francisovi zase vnést světlo do očí.

Вели́кий Гэ́тсби»( англ. The Great Gatsby)- роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
Velký Gatsby je společenský román, který napsal americký spisovatel Francis Scott Fitzgerald.

Встреча с ним напомнила, как поспешно все происходит после смерти Фрэнсиса.
Když přišel, došlo mi, jak krátká doba uplynula od Francisovy smrti.

Indiánské léto( 1995)- вольная интерпретация рассказа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
Jeho prvním celovečerním filmem bylo Indiánské léto( 1995) natočené volně na motivy povídky Francise Scotta Fitzgeralda.

И раз это я убедил Фрэнсиса вложить последние 600 фунтов в шахту, то чувствовал себя в долгу перед Элизабет.
Jelikož jsem přesvědčil Francise, aby investoval posledních 600 liber, cítil jsem povinnost je Elizabeth vrátit.

Милостивый Бог, прими наши молитвы за Фрэнсиса и Реджинальда, чтобы достался им урожай духовный и отразилась в них слава твоя через Иисуса Христа, Господа нашего.
Náš laskavý Bože… vyslyšel jsi naše modlitby za Frances a Reginalda… nechť tedy sklízejí plody tvého ducha… a odrážejí tvou slávu skrze Ježíše Krista.