ФРАНЦИСКА на Чешском - Чешский перевод

• františka
• francise
• francisovy
• františek

Примеры использования Франциска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для Франциска?
Pro Francise?

Вы видели Франциска?
Viděly jste Francise?

Франциска была внебрачным ребенком.
Jindřich byl bezdětný.

Вы уже видели Франциска?
Už jsi viděla Francise?

Ты любишь Франциска, я люблю Фрэнсис.
Ty miluješ Francise, já miluji Francise.

Я пошлю к вам Франциска.
Pošlu za tebou Francise.

Франциска Ассизского сделал первую кроватку.
František z Assisi vyrobil první betlém.

Он перевел гимн Франциска Ассизского.
Přeložil František Šelepa.

Мария никогда не бросит Франциска.
Mary Francise nikdy neopustí.

Но вы противник Франциска, его враг.
Ale jste soupeř Francise, nepřítel.

Я просто хотела спасти Франциска.
Jen jsem chtěla zachránit Francise.

Франциска Сальского( OSFS) Облаты св.
František Saleský( nástavcový obraz bočního oltáře) Sv.

Время научит Франциска думать, как его отец.
Čas Francise naučí, aby přemýšlel jako jeho otec.

Вы собираетесь сделать это прежде, чем мы найдем Франциска?
Uděláš to dřív než najdeme Francise?

Все представления смерти Франциска связаны с вашим союзом.
Všechny vize Francisovy smrti jsou spjaty s vaším sňatkem.

В 2013 году он участвовал в избрании папы римского Франциска.
V roce 2013 byl blahořečen papežem Františkem.

Я поклялся покорить короля Франциска,… и я исполню данное обещание.
Slíbil jsem, že krále Františka pokořím, a svůj slib dodržím.

Нострадамус верит, что однажды ты станешь причиной смерти Франциска.
Nostradamus věří, že jednou budeš příčinou Francisovy smrti.

Помогите мне свергнуть Франциска, и Елизавета освободит вашего сына.
Pomozte mi porazit Francise a Elizabeth vašeho syna propustí.

Ностардамус верит, что однажды, ты будешь причиной смерти Франциска.
Nostradamus věří, že se jednou staneš příčinou Francisovy smrti.

Вряд ли Франциска можно назвать первым миссионером, посетившим Амазонию.
František je stěží prvním misionářem, který navštívil Amazonii.

Стены украшены иконами из жизни святого Франциска Ксаверия.
Kazatelna je zdobena dřevořezbami se scénami ze života sv. Františka Xaverského.

Я знал Франциска долгое время,… и прошу вас передать ему мою любовь.
Znám Františka už dlouho a žádám vás, abyste mu vyřídil můj pozdrav.

Я убью тебя, и тогда ты точно не сможешь стать причиной смерти Франциска.
Zabiju tě, a zajistím tak, Že nikdy nebudeš Příčinou Francisovy smrti.

Мы собираемся сделать это для тебя и для Франциска и для Шотландии и для Франции.
Uděláme to pro tebe a pro Francise. a pro Skotsko a pro Francii.

На празднике я видел Франциска, а Лола сказала, что он не собирался приезжать.
Na tom večírku jsem viděl Francise, i když Lola říkala, že nepřijde.

Со стороны полиции и мэрии мы хотели бы предложить вам церковь Святого Франциска.
Jménem policie a starosty bychom vám k tomu rádi nabídli kostel Sv. Francise.

С момента Святого Франциска Ксавьера, в свое время Были сотни тысячи обращенных здесь.
Od dob sv. Františka Xaverského do tvé doby, zde žili stovky tisíc konvertitů.

Месье Марийак, мы счастливы принять ваши рекомендации… от короля Франциска.
Pane Marillacu, s potěšením jsme přijali vaše pověřovací listiny od krále Františka.

Мы вместе вторгнемся во Францию и завершим приключения этого распутного монарха, короля Франциска.
Společně uskutečníme invazi do Francie a skoncujeme s tím zhýralým monarchou králem Františkem.