ХОРОШЕЕ ПРИКРЫТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dobré krytí

Примеры использования Хорошее прикрытие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошее прикрытие.
Dobrý krytí.

Это хорошее прикрытие.
Dobré krytí.

Хорошее прикрытие.
Pěkná zástěrka.

Это хорошее прикрытие.
To by byla dobrá skrýš.

У нас было хорошее прикрытие.
Všechno bylo vpoho.

Это хорошее прикрытие для вора.
Pěkná šance pro zloděje.

Не очень- то хорошее прикрытие.
To je slabé krytí.

А- а. Хорошее прикрытие, Джерри.
Vypadá to jako dobré krytí, Jerry.

И у нас хорошее прикрытие.
A taky dobré krytí.

Хорошее прикрытие, но мой тебе совет.
To je hezká historka, ale dám ti radu.

Но это хорошее прикрытие.
Ale je to dobrá zástěrka.

Если не правду, то хорошее прикрытие.
Když ne pravdu, tak dobrou krycí historku.

Хорошее прикрытие для мошенника владеть баром.
Pro podvodníka, co má dole bar, je to dobré krytí.

Звучит как хорошее прикрытие.
To zní jako dobrý krytí.

Меня зовут Артюр Мартен, и это хорошее прикрытие.
Jmenuji se Arthur Martin. To zajišťuje klidný život.

Не особо хорошее прикрытие… если только вы не планировали остаться надолго.
To není moc dobré krytí… pokud jste tedy neplánovali, že tady zůstanete hodně dlouho.

Им просто нужно было хорошее прикрытие.
A tím je jednoduše naprosté vycouvání z případu.

Просто говорю, что строить из себя дурачка- хорошее прикрытие.
Jen říkám, že hraní si na hlupáka je hodně dobré krytí.

Проявление ярой ненависти к ним- хорошее прикрытие.
Předstírání vášnivé nenávisti k nim by bylo dobré krytí.

С другой стороны, дамочка с эмоциональным срывом- хорошее прикрытие.
Ale na druhou stranu předstírat hroutící se slečinku je… dobré krytí.

Это объясняет скрытность, но и еще хорошее прикрытие.
To vysvětluje ta tajemství, ale taky je to dobré krytí.

Я была хорошим прикрытием?
Byla jsem dobré krytí?

Мы установим лагерь, где будет лучшее прикрытие, полковник.
Budeme muset založi tábor někde jinde kvůli lepšímu krytí, plukovníku.

Под хорошим прикрытием.
Pod správným krytím.

Что может быть лучшим прикрытием, чем деловая поездка в Небраску?
Co je lepší krytí než služební cesta do Nebrasky?

Они продолжили, в итоге стали полицейскими для лучшего прикрытия.
Aby mohli pokračovat v zabíjení, šli pracovat k policii, pro lepší krytí.

Женщина будет хорошим прикрытием.
Bude to dobrá kamufláž, mít sebou ženskou.

Я не могу попросить лучшего прикрытия?
Lepší zálohu bych si ani přát nemohla?

Бегство послужило хорошим прикрытием.
Jeho útěk byl dobrý krycí manévr.

Даже самое лучшее прикрытие все равно раскрывается.
I to nejlepší krytí má své hranice.