ХРИСТУ на Чешском - Чешский перевод

• kristu
• kristovi
• ježíši
• krista
• kristus

Примеры использования Христу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иисусу Христу.
Ježíše Krista.

Короли, что молились Христу.
Vládci a králové, velebící téhož Krista.

Дай дорогу Христу, ты, князь убийц!
Ustup před Kristem, vládče vrahů!

Я обращаюсь к Христу.
Modlím se k Bohu.

Слава Иисусу христу, дорогие хозяева!
Pochválen buď Pán Ježíš Kristus, drahý hospodáři!

Слава Иисусу Христу!
Požehnán buď Ježíš Kristus.

Верою вселиться Христу в сердца ваши.
Aby Kristus skrze víru přebýval v srdcích vašich.

Слава Иисусу Христу.
Pochválen buď Ježíš Kristus.

Я открыла свое горе Христу, и это помогло.
Dala jsem svůj smutek Ježíši Kristu a pomohlo to.

Слава Иисусу Христу.
Pochválen buď Jeľíą Kristus.

По популярности уступает лишь Наполеону и Иисусу Христу.
Řadí hned za Napoleona a Ježíše Krista.

Слава Иисусу Христу!
Pochválen buď pán Ježíš Kristus.

Он дает людям шанс открыть свое сердце Христу.
Nabízí lidstvu možnost otevřít svá srdce Kristovi.

Слава Иисусу Христу.
Pozdraven buď Pán Ježíš Kristus!

Ради любви к Христу и его апостолам!
Pro lásku, kterou všichni přechováváme ke Kristovi a jeho apoštolům!

Будьте подражателями мне, как я Христу.
Následovníci moji buďte, jako i já Kristův.

Симон Кириниянин помогает Христу нести крест.
Šimon z Kyrény pomáhá Pánu Ježíši nést kříž.

Твою любовь нашему Господу и спасителю, Иисусу Христу?
Svou lásku našemu pánu a ochránci, Ježíši Kristovi?

Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?
Zdaliž nemusil těch věcí trpěti Kristus a tak vjíti v slávu svou?

Слушайте песни, которые приближают вас к Иисусу Христу!
Poslechněte si písně, které vás přibližují k Ježíši Kristu!

Целью Библии является приведение людей к Христу, и постичь Божье сердце.
Účelem Bible je přivést nás ke Kristu a odhalit nám Boží srdce.

Цена входного билета- всего лишь любовь к Богу нашему, Иисусу Христу.
Jediná cena pro přijetí… je milovat pána Ježíše Krista.

Те, кто полностью доверяют Христу, призваны передать свое единство всем.
Ti, kdo uvěřili v Krista, jsou povoláni, aby nabídli svou jednotu všem.

Потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу.
Všickni zajisté svých věcí hledají, a ne těch, kteréž jsou Krista Ježíše.

Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
A tak Zákon pěstounem naším byl k Kristu, abychom z víry ospravedlněni byli.

С вашего позволения стоит ли нам помолится новому римскому Богу Иисусу Христу?
Máme se též modlit k novému římskému bohu, Kristu Ježíšovi?

Причина, почему мы должны считать это радость есть характер Христу он производит.
Důvod, proč bychom ji měli počítat radost je Kristu postava to produkuje.

Во имя любви к единственному твоему сыну, спасителю нашему Иисусу Христу.
Pro lásku k tvému jedinému synovi, Ježíši Kristu, našemu spasiteli.

Кристи́на, Христи́на( от латинского Christiana- Христианка, посвященная Христу)- женское имя.
Chrismon nejspíš z latinského Christi nomen čili Jméno Krista.

В Евангелии упоминается Симон Кирениянин, помогавший нести Иисусу Христу крест.
Centrální motiv zobrazuje Ježíše Krista, jemuž Šimon Kyrénský pomáhá nést kříž.