ЧТО-ТО ИЗМЕНИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se něco změní
• se něco změnilo
• něco nového

Примеры использования Что-то изменится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то изменится.
Něco se změní.

Что что-то изменится.
Že se něco změní.

Позвони, если что-то изменится.
Kdyby se něco změnilo, zavolej.

Если что-то изменится.
Kdyby se něco změnilo.

Позвонишь мне, если что-то изменится?
Zavoláš, kdyby se něco změnilo?

Если что-то изменится, дай мне знать.
Až se věci změní, dej mi vědět.

Позвоните, если что-то изменится.
Zavolejte mi, kdyby se něco změnilo.

Если что-то изменится, я дам знать.
Jestli se něco změní, dám ti vědět.

Ты думала, что-то изменится?
Myslela sis, že se něco změní?

И дай мне знать, если что-то изменится.
Dej mi vědět, když se něco změní.

Да, если что-то изменится, сообщите мне.
Ano. Jestli se něco změní, dejte mi vědět.

Сообщи мне, если что-то изменится.
Dej mi vědět, kdyby se něco změnilo.

Ну, что-то изменится, что-то будет новым.
No, něco se změní a něco bude nové.

Дай мне знать, если что-то изменится.
Dej mi vědět, kdyby se něco změnilo.

Хорошо, если что-то изменится, дай мне знать, ок?
Fajn. No, když se něco změní, tak mi dej vědět, jo?

Я открою дверь, если что-то изменится.
Otevřu dveře, kdyby se něco změnilo.

Гвен, обещаю, если что-то изменится, я немедленно пошлю за тобой.
Gwen, slibuju, že když se něco změní, okamžitě pro tebe pošlu.

Дайте мне знать, если что-то изменится.
Dejte mi vědět, když se něco změní.

Но ты должен знать, что будут последствия если что-то изменится.
Ale měl bys vědět, že to bude mít následky, pokud se něco změní.

Пошли мне мейл, если что-то изменится.
Kdyby se něco změnilo, napiš mi email.

Если что-то изменится… тебя могут… наболтать всякого про тебя… и про меня.
Jestli se něco změní… Možná… Možná ti o tobě něco řeknou.

Так что позвони мне, если что-то изменится.
Kdyby se něco změnilo, zavolej mi.

Если что-то изменится и вам нужно будет поговорить, мои двери открыты.
Kdyby se něco změnilo a potřebovala sis promluvit, dveře máš otevřené.

Имейте меня в виду, если что-то изменится?
Budeš na mě myslet, kdyby se něco změnilo?

Я сказала им, чтобы имели нас в виду, если что-то изменится.
Řekla jsem jim, ať se ozvou, pokud se něco změní.

Нет, звони прямо мне, если что-то изменится, Ты понял?
Ne, volejte přímo mně, kdyby se něco změnilo, rozumíte?

Хорошо, дайте знать, если что-то изменится.
Tak mi dejte vědět, jestli se něco změní.

И дайте знать, как только что-то изменится.
Dejte mi vědět hned, jak bude něco nového.

Хорошо. Дайте знать, если что-то изменится.
No, tak mi dejte vědět, když se něco změní.

Вы дадите мне знать, если что-то изменится?
Dejte mi vědět, pokud se objeví něco nového?