Примеры использования Что-то изменит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Думаете, это что-то изменит?
Тогда мое исчезновение тоже что-то изменит.
Mé zmizení ale také něco změní.Что если это что-то изменит?
Co kdyby to něco změnilo?Если это что-то изменит, ему помогло.
Jestli to něco změní, opravdu pomohlo.Это, по-вашему, что-то изменит?
Myslíte, že to něco změní?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
изменить свою жизнь
изменить прошлое
изменить параметры
изменить будущее
изменит мир
изменить курс
изменил мою жизнь
изменить размер
изменить историю
изменить жизнь
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Поможет что-то изменить в обществе, в людях.
Něco změní ve společnosti a lidech.Разве это что-то изменит?
Udělalo by to nějaký rozdíl?Или ты думал, что это что-то изменит?
Nebo… sis myslel, že to něco změní?Неужели брак что-то изменит для Тебя?
Copak by pro tebe svatba něco změnila?Не думаю, что это что-то изменит.
Myslím si, že to něco změní.Ты и вправду веришь, что один день что-то изменит?
Myslíš si, že další den něco změní?Не думаю, что это что-то изменит.
Nemyslím После всего этого, ты думаешь, это что-то изменит?
Po tom všem? Myslíš, že to něco změní?Я думала, что это что-то изменит, понимаешь?
Myslela jsem, že by tohle mohlo něco změnit, víš?Ты правда думаешь это что-то изменит?
To si opravdu myslíš, že tohle něco změní?Если ты хочешь что-то изменить- то что именно?
Kdybys mohl ve svém životě něco změnit, co by to bylo?Я не думал, что это что-то изменит.
Myslel jsem si, že to nic nezmění.Этот тупой нигер по правде верил, что это что-то изменит.
Ten hlupák si skutečně myslel, že to něco změní.Если бы кто-то захотел что-то изменить, потребовался бы физический доступ к серверу?
Když bude chtít někdo něco změnit, musí mít fyzický přístup k serverům?Косит и косит, будто это что-то изменит.
Jen seká a seká, jako by to mohlo něco změnit.Ты думаешь, один человек в глупом маленьком костюме что-то что-то изменит?
Že jeden muž… v hloupém kostýmu… něco změní?Хотя я и не уверена, что это что-то изменит.
I když si nejsem jistá jestli v tom bude nějaký rozdíl.Я уже извинился примерно тысячу раз насчет романа, но былбы рад извиниться еще тысячу- если бы думал, что это что-то изменит.
Už jsem se omluvil snad 1,000 krát ohledně toho poměru,ale s radostí to udělám tisíckrát víc jestli to něco změní.Не понимаю, как маленький корабль что-то изменит.
Je těžké pochopit, jak něco změní malá loď.Вы всю свою жизнь ищете ответы, потому что считаете,что следующий ответ что-то изменит, может быть, сделает Вас чуть менее несчастным. И Вы знаете, что, когда у Вас заканчиваются вопросы, у Вас не просто заканчиваются ответы. У Вас заканчивается сила надеяться.
Strávil jste celý život hledáním odpovědí, protože si myslíte,že příští odpověď něco změní, možná vám bude o Неужели ты думаешь, что слова могут что-то изменить?
Myslíte, že slova něco změní, že v tom bude rozdíl?Она продолжает украшать детскую, как будто это что-то изменит.
Přemalovává dětský pokoj a doufá, že to pomůže něco změnit.Мы вызвали психиатра, но я не думаю, что это что-то изменит.
Na cestě je náš psychiatr, ale nemyslím si, že to něco změní.Может, если она просто услышит твой голос, это что-то изменит.
Kdyby možná tvůj hlas uslyšela, tak by to mohlo něco změnit.Ты правда думал, что спасение никчемной души бродяжки что-то изменит?
Myslel sis, že záchranou jednoho otrhaného nalezence něco změníš?
