ЧТО-ТО ПОДОЗРЕВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• něco tuší
• má podezření

Примеры использования Что-то подозревает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фродо что-то подозревает.
Frodo něco tuší.

Она всего лишь что-то подозревает.
Jenom něco tuší.

Рамон что-то подозревает.
Něco tuší i Ramon.

Гарсетти уже что-то подозревает.
Garcetti už začíná něco tušit.

Этот полицейский, кажется, что-то подозревает.
Ten policista vypadal podezřívavě.

Доктор что-то подозревает.
Doktorka něco tuší.

Я думаю, что Надин что-то подозревает.
Myslím, že Nadine něco tuší.

Уилсон что-то подозревает?
Wilson má podezření?

А вот он, я думаю, что-то подозревает.
On, si myslím, že něco tuší.

Мне нужно вернуться туда на случай, если Перси что-то подозревает.
Měl bych tam jít, aby Percy nic nepodezříval.

Кажется, что-то подозревает.
Myslím, že něco tuší.

Мне кажется отец Джек что-то подозревает.
Myslím, že otec Jack se dovtípil.

Думаю, жена что-то подозревает.
Myslím, že moje žena něco tuší.

Я просто боюсь, что Гэйл что-то подозревает.
Prostě se bojím, že Gail něco tuší.

Нет, журналист сфотографировал Адама и теперь он что-то подозревает.
Ne, novinář ho vyfotil a teď je podezřívavý.

Я думаю Алан что-то подозревает.
Myslím, že Alan má podezření.

Но вы что-то подозреваете. И не отрицайте, я наблюдал за вами.
Tak alespoň to, co tušíš, a nepopírej to, protože jsem tě viděl.

Но мальчишка что-то подозревает.
Ale mám pocit, že ten kluk něco tuší.

Если жертва что-то подозревает, тогда муж подруги угрожает выбить из него дух.
Když má oběť podezření, tak mu začne vyhrožovat její manžel, že z něj vymlátí duši.

Похоже, Президент что-то подозревает.
Myslím si, že prezident zpozoroval cosi.

Я уверена, что королева что-то подозревает.
Jsem si jistá, že Královna má nějaké podezření.

Мне кажется, Нэнси что-то подозревает.
Já také. Myslím si, že Nanncy něco tuší.

Ты не боишься, что Джон может что-то подозревать?
Nebojíš se, že by John mohl něco tušit?

Жена начала что-то подозревать.
Má žena začíná něco tušit.

И думаю, она начала что-то подозревать.
A myslím, že začíná něco tušit.

Кажется, она стала что-то подозревать.
Myslím, že začíná něco tušit.

Но если Крантц начнет что-то подозревать, Он пристрелит нас обоих.
Ale pokud začne Krantz cokoliv tušit, půjde po nás obou.

Она начинает что-то подозревать из-за крови, что я беру.
Začíná být podezřívavá kvůli té spoustě krve, co jí odebírám.

Что-то подозревают, но они под контролем.
Podezíraví, ale pod kontrolou.

Я уже сам начинаю что-то подозревать.
Já sám začínám mít podezření.