ШНАПС на Чешском - Чешский перевод

• šnaps
• kořalku
• pálenka
• kořalka
• panáka
• schnapps

Примеры использования Шнапс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же шнапс.
To je šnaps?

Шнапс был прав.
Čurda měl pravdu.

Мятный шнапс?
Mátovej šnaps?

У тебя остался тот шнапс?
Máš pořád ten šnaps?

Кофе или шнапс? И то.
Kávu nebo kořalku.

Понимаешь? Шнапс.
Chápeš, panáka?

Мы пили шнапс, а потом.
Pili jsme pálenku a pak.

Свинина и шнапс?
Vepřové a šnaps?

Шнапс, почему мы еще не в воздухе?
Čurdo, proč se nevznášíme?

Пожалуйста, шнапс.
Prosím, pálenka.

Пить шнапс, водку. Шнапс хорошо.
Pít kořalku, vodku, kořalka dobrá.

Персиковый шнапс.
Broskvová hopsinka.

Это не шнапс, это аквавит, гонят из картофеля.
Tohle není kořalka. Tohle je aquavit z brambor.

И я выпила шнапс.
A pila jsem alkohol.

Я знаю где папа прячет свой шнапс.
Vím, kde táta schovává šnaps.

Я буду персиковый шнапс со льдом?
Dám si broskový šnaps na ledu?

Нет, перечный мятный шнапс.
Ne, peprmintový šnaps.

Но сначала последний шнапс на дорожку?
Počkej ještě… Nedáme si posledního panáka na cestu?

Нашел персиковый Шнапс.
Našel jsem broskvový šňaps.

Принеси им кофе и шнапс. Я сделаю все остальное.
Přines jim kávu a gin Já se postarám o zbytek.

Кто, черт возьми пьет шнапс?
Kdo, sakra, pije schnapps?

Нет. Мятный шнапс делает из Барни Ричарда Доусона.
Ne, mátovej šnaps mění Barneyho v Richarda Dawsona.

Нам нужно купить пиво и шнапс.
Musíme koupit pivo a kořalku.

У меня в сумке персиковый шнапс и походные шашки.
V příruční tašce mám broskvový Schnapps a cestovní dámu.

Например: Ник Фури, Агент Шнапс.
Jako třeba Nick Fury, Agent Pálenky.

Коктейль" Кэролайн"- лимонный шнапс в запотевшем стакане.
Caroline" je citrónová pálenka v mírně vychlazené sklenici.

Ранние виноделы производили белое вино и шнапс.
První trhovci byli pohoštěni mázem vína a pečení.

Бедный, тебе надо было пить шнапс с порошками, чтобы сбить температуру.
Chudáku, musíš pít kořalku s práškama. To vytahuje horkost.

Единственная разница заключалась в том, что русские пили водку, а немцы шнапс.
A jedinej rozdíl mezi nima byl, že Rusové pili vodku a Němci šnaps.

Пока не уверена, но думаю, это либо персиковый шнапс или холодненький сливовый смузи.
Ještě ne, ale bude to buď broskvový šnaps nebo vychlazený švestkouš.