ЩИТА на Чешском - Чешский перевод

• štítu
• S.H.I.E.L.D
• shieldu
• s.h.i.e.l.d.u
• SHIELD
• štít
• štítů
• štítem
• shellu

Примеры использования Щита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Щита больше нет.
Štít je pryč.

Я директор ЩИТа.
Jsem ředitel SHIELDu.

Наш генератор щита долго не продержится.
Náš generátor štítů to nevydrží.

Эта работа не для ЩИТа.
To není práce pro SHIELD.

Я не знаю, сбой вампир- щита, например?
Nevím, třeba selhal upírský štít?

Я- Леди Сиф из Асгарда, друг ЩИТа.
Jsem Lady Sif z Asgardu, přítel S.H.I.E.L.D.u.

Никто из ЩИТа не заставлял тебя что-то делать.
Nikdo v SHIELDu tě k ničemu nenutil.

Он был убийцей из темной части ЩИТа.
Byl to nájemný zabiják z temné strany SHIELDu.

Дверь позади щита в дальнем углу оружейной.
Dveře jsou za štítem, na protější straně zbrojnice.

Пробилась через защитную систему ЩИТа?
Dostaneš se do bezpečnostního systému SHIELDu?

Ваши попытки украсть коды Кибер- щита провалятся.
Vaše pokusy o krádež kódů k Cyber Shellu selžou.

Потому что я был тем, кто вытащил тебя из ЩИТа.
Protože to já tě dostal ze S.H.I.E.L.D.u.

Гиера захватил корабль ЩИТа с несколькими заключенный.
Giyera zajal letadlo S.H.I.E.L.D.u s několika vězni.

Сказала, что у нее есть мысли насчет звукового щита.
Říkala, že má nápad s tím ultrazvukovým štítem.

Приведите ко мне всех агентов ЩИТа, каких найдете.
Až najdete nějakého agenta S.H.I.E.L.D. u, přiveďte mi ho.

Почему человеческая жизнь не является приоритетом Щита?
Proč nejsou lidské životy pro S.H.I.E.L.D. prioritní?

Если они могут создать технологию щита, они поделятся ею с нами.
Když si osvojí technologii štítů, budou jí s námi sdílet.

Это, должно быть, сигнал активации членам Гидры внутри ЩИТа.
Musí to být aktivační signál členům Hydry uvnitř SHIELDu.

Левая половина щита имеет голубую окраску, а правая- красную.
Štít je svisle rozpůlený, pravá polovina červená, levá modrá.

Многие знали Маргарет Картер как основательницу ЩИТа.
Margaret Carterová byla především zakladatelkou organizace SHIELD.

Внизу щита серая подкова, шипами вниз, имеющая в середине решетку.
Štít je svisle bedněný s výzorníky, s podlomenicí u paty.

Просто то, что цель Щита если он не защищает нас от Нелюдей?
Jaký je účel S.H.I.E.L.D. u, když to není naše ochrana před Inhumans?

Мы не можем открыть врата на Землю. Нам нужна энергия МНТ для щита.
Nemůžeme otevřít bránu na Zemi, potřebujeme energii ZPM pro štít.

Для активации щита нужны коды, которые знает только она.
Kódy, které jsou třeba ke spuštění štítů, zná jen ona. Nezvládneš to bez ní.

Мы изменили конфигурацию дефлекторного щита для излучения тахионных импульсов.
Překonfigurovali jsme štít deflektoru, aby emitoval tachyonový proud.

Разрешение снятия щита Звездных врат, когда идентификация прибывающих была под вопросом.
Neoprávněné sklopení štítů brány, když autentičnost kódu nebyla potvrzena.

Я разработал новую модуляцию щита, которая должна защитить нас от их оружия.
Vyvinul jsem novou modulaci štítů, které by nás měli ochránit před jejich zbraněmi.

На рынке кредитов Mintos все кредиты с гарантией выкупа отмечены значком щита.
Všechny půjčky s garancí zpětného odkupu jsou na Mintos tržišti označeny ikonou štítu.

Как мы прибыли сюда, мы обнаружили множество защитных систем вооружения помимо щита.
Když jsme sem přišli, objevili jsme několik obranných zbraňových systémů, kromě štítu.