ЭТА ХЕРНЯ на Чешском - Чешский перевод

• ty sračky
• ta kravina

Примеры использования Эта херня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вся эта херня.
A všechny ty sračky.

Эта херня теплая!
Ta sračka je teplá!

Опять эта херня.
Už zase tahle sračka.

Эта херня неизбежна.
To je nevyhnutelné.

С чего вдруг вся эта херня?
Co to kurva je?

Эта херня с 11 сентября.
Ta kravina s 11. září.

Когда эта херня изменится?
Kdy se tohleto změní?

И эта херня про бумажный пакет?
A ty kecy o pytlíku?

Нет, мне не нужна эта херня.
Ne, nechte si ty sračky.

Да, эта херня с Кэри.
Jo, všechny ty sračky s Keri.

К чему вообще вся эта херня?
O co vlastně celou dobu šlo?

Мне эта херня уже надоела.
Už mě ten hnus začíná unavovat.

Тебе тоже нравится эта херня?
Tobě se ta sračka taky líbí?

Вся эта херня очень опасна.
Všechno tohle je vysoce nebezpečné.

Даже белый шум, когда эта херня закончится.
I na sněžení, když ta pitomost skončí.

Вся эта херня про куриц, что-.
To, jaks mluvila o těch slepicích.

И я тоже. Вся эта херня, что он натворил.
Já taky ne, kvůli těm sviňárnám, co provedl.

Эта херня с Майлзом, еще и шериф наезжает на него.
Ta vec s Milesem, šerif sa po něm vozí.

Сколько еще эта херня будет продолжаться?
Jak dlouho tu budem kecat tyhle sračky?

Я имею ввиду, я хочу сказать, что причиной всему стал Гари и вся эта херня.
Víš, mohla bych říct, že to bylo kvůli Garymu a všem těm kravinám.

Ладно, вся эта херня с принятием себя.
No jasně, celá tahle věc je o přijetí sama sebe.

Но именно в больнице, я прочитала книги по джен- буддизму. И по ремонту мотоциклов, зато эта херня перевернула весь мой мир.
Ale během hospitalizace jsem konečně dostala šanci přečíst si něco o údržbě motorek a ten šit otřásl mým světem.

Неужели эта херня с руками действительно важна?
Jsou tyhle blbosti s rukama vážně tak důležité?

Даже если сработает вся эта херня про возрождение города?
I kdyby se ta kravina s městskou revitalizací uchytila?

Так работает эта херня. Отрубает чувства одно за одним. Не закрывай глаза!
Takhle to svinstvo funguje, vypne ti všechny smysly!

Я за этой херней ни слова не слышу.
Nic přes ty sračky neslyším.

Выруби эту херню, Лу.
Vypni ty sračky, Lou.

Выключи эту херню.
Vypni ty kecy.

Стоп, то есть, я не обязан был заниматься этой херней?
Počkej, takže jsem všechny tyhle blbosti dělal, i když jsem nemusel?

Нет, это херня.
Ne, ugh, je to sračka!