ЭТОТ СЭНДВИЧ на Чешском - Чешский перевод

• ten sendvič

Примеры использования Этот сэндвич на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот сэндвич меня укусил!
Ten sendvič mě kousnul!

Макс, я опишу тебе этот сэндвич:.
Maxi, říkám ti, tenhle sendvič.

Теперь откуси этот сэндвич- ешь, это хорошо.
A teď si kousni toho sendviče, dej si, je dobrý.

Соленые огурчики могли улучшить этот сэндвич!
Okurky by tomu sendviči pomohly!

Этот сэндвич был единственной приятной вещью в моей жизни!
Ten sendvič bylo jediné světlo v mém životě!

Детка, ты должна попробовать этот сэндвич.
Zlato, tenhle sendvič musíš ochutnat.

Я забыл упомянуть, что этот сэндвич такой развратник!
Zapomněl jsem ti říct, že ten sendvič je promiskuitní!

А значит, она не могла сделать и съесть этот сэндвич.
Což znamená, že nemohla sníst ten sendvič.

Спасибо… за этот сэндвич с арахисовым маслом и кремом.
Děkuju… za můj sendvič s burákovým máslem a pomazánkou.

Ты ничего мне не должен, а я возьму и съем этот сэндвич.
Nic mi nedlužíš a já sním tvůj sendvič.

Если ты съешь этот сэндвич, то будешь должен мне 45 долларов.
Sněz ten sendvič a dlužíš mi 45 dolarů.

Я думала, ты захочешь поблагодарить Господа за этот сэндвич.
Napadlo mě, že bys mohla Pánovi poděkovat za ten sendvič.

Копченый бекон и грибы делают этот сэндвич сердечной закуской.
Uzená slanina a houby dělají tento sendvič příjemné občerstvení.

Вот этот сэндвич с индейкой это настоящая индейка или это рулет с индейкой?
Ten krůtí sendvič je z pravého krůtího nebo z krůtí rolky?

Стерлинг Мэлори Арчер, ты сьешь этот сэндвич до последней крошки.
Sterlingu Malory Archere, sníš každý poslední sousto tohohle sendviče.

Не знаю, убила ли она Дэнни Игана, но она точно убивает этот сэндвич.
Ještě nevím, jestli zavraždila Dannyho Egana, ale rozhodně morduje ten sendvič.

Слушай, когда я доем этот сэндвич, я вернусь к 12 делам, слушания по которым у меня назначены на сегодня.
Podívejte se, dojím tenhle sendvič a vrátím se k těm 12 slyšením, co mám dnes naplánované.

Как бы сумасшедше не звучал этот план, если Джада попробует этот сэндвич.
I když ten plán zní šíleně, jestli Giada ochutná tenhle sendvič.

Поверь мне, все чего я хочу- съесть этот сэндвич, но я не могу закончить свою голодовку, когда там сотня монахинь.
Věř mi, že jediné, co chci, je sníst ten sendvič. Nemůžu ale přerušit stávku, když je venku 100 jeptišek.

Вы знаете… Я насчет этого сэндвича, капитан… с этими ядами всегда так забавно.
Víte, pokud jde o ten sendvič, kapitáne… toxiny jsou zvláštní věc.

Ладно. То есть ты не думаешь, что это потому что эти сэндвичи везли в раскаленных грузовиках из Колорадо?
Správně, a ty si nemyslíš, že je to proto, že posílají ty sendviče v horku z Colorada?

От чего, от этого сэндвича?!
Před čím, tímhle sendvičem?

В этом сэндвиче ветчины на шесть долларов.
Ta šunka v sendviči má hodnotu šesti dolarů.

И что такого в этом сэндвиче?
Proč je ten sendvič tak skvělý?

Позволь Карме быть начинкой в этом сэндвиче.
Nech Karmu, ať si užije prostředek tohohle sexuálního sendviče.

Сколько стоят эти сэндвичи со швейцарским сыром?
Kolik stojí tyhle sýrové sendviče?

Есть ли место майонезу в этом сэндвиче из леди?
Vejde se do tohohle dámskýho sendviče majonéza?

То есть я почти не спала и не ела, кроме этого сэндвича.
Sotva jsem spala, nebo jedla… Tedy až na tenhle sendvič. Ten byl vynikající.

Все нормально. Только избавьтесь от этого сэндвича до того, как я отсюда выйду.
Budu v pohodě, jen to prosím dejte pryč než se vrátím.

Похоже, самые длительные отношения у тебя с этим сэндвичем.
Že nejdelší vztah jsi měl s tím sendvičem.