ЭТО БЛЮДО на Чешском - Чешский перевод

• tohle jídlo
• tento chod

Примеры использования Это блюдо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А это блюдо?
A tohle jídlo?

Обожаю это блюдо.
Tu mísu zbožňuju.

Нет, это блюдо, Дэн.
Ne, je to jídlo, Dane.

Фалафель… это блюдо.
Falafel, to je jídlo.

Это блюдо для компании.
To je tác pro párty.

Генри, только не это блюдо.
Henry, né ten podnos.

Это блюдо стоит 4. 95$?
Tohle jídlo stojí 4.95 dolarů?

Как называется это блюдо?
Jak se to jídlo jmenuje?

Это блюдо из рыбы гарупа.
To je jídlo z ryby zvané Garupa.

( аплодисменты)- Это блюдо олицетворяет мою маму.
To jídlo je od mý mámy.

Откуда, ты говоришь, это блюдо?
Kde jsi říkají, že toto jídlo pocházel z?

Но… это блюдо ваше вознагрождение.
Ale… Mitsuhide, tohle jídlo je tvoje odměna.

Я принес вам это блюдо полное печенья.
Tenhle tác jsme vám přinesli plný koláčků.

Итак, Кетрин, как ты называешь это блюдо?
Takže Kathryn, co byste řekla o tomto jídle?

Многие напоминают это блюдо ее детства.
Mnozí připomínají toto jídlo jejího dětství.

Он называет это блюдо:" Божественное и Мирское".
Tomu jídlu říkají" Svaté a rouhavé".

Это блюдо гарантировано в вашем плане диеты:.
Toto jídlo je zaručeno na vašem dietním plánu:.

Томас любит это блюдо больше любого другого.
Thomas tohle jídlo miluje ze všech nejvíc.

В это блюдо, мы рекомендуем вина просто Castell.
V tomto přílohu doporučujeme vína jen Castell.

Я буду ужасным гостем, если пропущу это блюдо?
Byla bych hrozný host, kdybych tento chod vynechala?

Это блюдо из меню, которое будет в моем ресторане в Фениксе.
Takové jídlo budu podávat ve svojí restauraci v Phoenixe.

Если вы любите креветки, вам понравится это блюдо.
Pokud milujete krevety, můžete si vychutnat tento pokrm.

Извините за недоразумение, но это блюдо идет в комплекте с картофельным салатом.
Omlouvám se za nedorozumnění, ale to jídlo je s bramborovým salátem.

А сегодня я попросил шеф-повара попытаться возродить это блюдо.
Ale dnes jsem poprosil kuchaře ať to jídlo přivede zpět k životu.

Впервые я приготовил это блюдо в честь своей сестры, когда был молод.
Toto jídlo jsem poprvé připravil na počest své sestry, když jsem byl velmi mladý.

Это блюдо называется Мукозуке- сезонное сашими, морской еж, устрицы и кальмар.
Tento chod se jmenuje Mukozuke, sezónní sashimi, mořský ježek, škeble a chobotnice.

Из нескольких остатков в холодильнике он приготовил это блюдо в качестве 17- летнего ребенка и все еще любит его сегодня.
Z několika zbytků v ledničce připravoval toto jídlo jako 17letý- a dnes ho stále miluje… muži pod nutností.

Это блюдо- 3 минуты в микроволновке, Это через 17 минут после первого блюда..
Tak a tohle jídlo do mikrovlnky, na tři minuty, až 17 minut po jídle číslo jedna.

Не похоже ли это на Городона Рэмзи, который скажет:" Да, мне нравится это блюдо, но лучше бы у него было меньше аромата".
To je jako kdyby Gordon Ramsay řekl," Tohle jídlo je dobré," akorát by to mohlo být o něco méně chutné.

Это блюдо очень похоже на то, что мне удалось попробовать в Ле Вал Гильгуд, в одном из первых ресторанов Майкрофта.
Tohle jídlo mi připomíná to, na kterém jsem si kdysi pochutnal v Le Val Gielgud, v jedné z prvních Mycroftových restaurací.