ЭТО ВЫГЛЯДЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• to vypadalo
• to vypadá
• vypadá to

Примеры использования Это выглядело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как это выглядело?
Jak to vypadá?

Я знаю, как это выглядело.
Vím, jak to vypadá.

Это выглядело как вишня.
Vypadalo to jako třešeň.

Знал, как все это выглядело.
Věděl jsem, jak to vypadá.

Это выглядело очень вкусно.
Vypadalo to hodně chutně.

Мне нравилось, как это выглядело.
Líbilo se mi, jak to vypadá.

Это выглядело вполне реально.
Vypadalo to dost reálně.

И осознавали, как это выглядело?
Ale věděl jste, jak to vypadá?

Это выглядело, что они были знакомы?
Vypadalo to, že ho zná?

Чтобы это выглядело как ограбление.
Jen aby to vypadalo jako loupež.

Потому что понимаю, как бы это выглядело!
Protože vím, jak to vypadá!

Но это выглядело до боли знакомо.
Ale vypadá to povědomě, až to bolí.

Я хотел бы увидеть, как бы это выглядело в сравнении с.
Chci vidět, jak to vypadá v porovnání s.

Это выглядело так же плохо как чувствовалось?
Vypadalo to tak špatně, jak jsi se cítil?

СВР нужно, чтобы это выглядело как несчастный случай.
SVR potřebuje, aby to vypadalo jako nehoda.

Выстрелил ему в спину, чтобы это выглядело как убийство.
A střelil ho do zad, aby to vypadalo jako vražda.

Знаю, как это выглядело, но она просто подошла ко мне.
Vím, jak to vypadalo, ale ona za mnou přišla.

Ну, прости, что хотел, чтоб это выглядело круто, Стив.
No, tak sorry že jsem chtěl aby to vypadalo cool, Steve.

Как бы это выглядело, если бы я сразу пошел к тебе?
Jak by to vypadalo, kdybych šel za tebou a předtím mluvil s ním?

Это был несчастный случай.- И мы знали, как это выглядело.
Byla to nehoda A věděly jsme, jak to vypadá.

Я должен сказать, это выглядело быстрее чем я предполагал.
Musím říct, že to vypadalo mnohem rychleji, než jsem myslel, že bude.

Ты сделал все возможное, чтобы это выглядело как самоубийство.
Udělal jsi všechno, co jsi mohl, aby to vypadalo jako sebevražda.

Персонаж получился в стиле ренессанса, и вот как это выглядело в фильме.
Takže se stal renesančním člověkem, a takhle to vypadalo ve filmu.

Не хочу, чтобы это выглядело с моей стороны как вторжение на чужую территорию.
Nechci, aby to vypadalo jako že vstupuju do vašeho teritoria.

С ней произошел несчастный случай, или это выглядело, как несчастный случай.
Co se stalo? Měla nehodu. Nebo to vypadalo jako nehoda.

Я пыталась, чтобы это выглядело как ограбление, но ничего не вышло.
Snažila jsem se, aby to vypadalo jako loupež, ale prokoukli to..

Ты жил в Лондоне в то время, так что это выглядело правдоподобно.
Jste žili v Londýně v té době, tak to vypadalo věrohodně.

По значимости этих поступков, это выглядело так, что он хотел измениться.
Jestli vám to pomůže, tak to vypadá, že se chtěl změnit.

Кто бы это ни был, он постарался, чтобы это выглядело как ограбление.
Ať už to byl kdokoli, snažil se, aby to vypadalo jako vloupání.

Может он маскировал свою цель, чтобы это выглядело как работа другого серийного убийцы.
Schovává svoji práci tak, že to vypadá jako práce jiného sériového vraha.