Я ЗАБРАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsem vyšplhal
• vylezl jsem

Примеры использования Я забрался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если бы я забрался в палатку.
Kdybych vlezl do stanu.

Я забрался и спустил тебя вниз.
Vylezl jsem nahoru a snesl tě.

Напомни- ка, зачем я забрался на крышу?
Připomeň mi, proč jsem na tu střechu lezl!

Я забрался** На самые высокие горы.*.
Vyšplhal jsem na ty nejvyšší hory.

А за несколько часов перед этим, я забрался на тебя.
A pár hodin předtím jsem lezl po tobě.

Я забрался в твою голову также, как это делал он?
Dostal jsem se ti do hlavy jako kdysi on?

Ты хоть знаешь, куда я забрался?- Бауэр, послушай меня?.
Víte, kam až jsem došel, Paytone?

Я забрался на строительные леса, но он начал тянуть меня вниз.
Vylezl jsem na to lešení, ale on mě začal stahovat dolů.

Менее чем за 3 минуты я проник в твой дом, Я забрался на тебя и задушил.
Pod tří minut jsem se vloupal do tvého domu, vlezl na tebe a zadusil tě.

Однажды я забрался дальше обычного… и оказался выше облаков.
Jednou jsem se vydal dále než obvykle a ocitl se až nad mraky.

Я забрался в машину на парковке, завел ее проводами и включил кондиционер, чтобы охладиться.
Tak jsem se na parkovišti vloupal do auta Nastartoval jsem, pustil jsem klimošku, aby mě ochladila.

Я даже забрался по твоей пожарной лестнице с розами. Помнишь" Красотку"?
Dokonce jsem vyšplhal po požárním schodišti jako v Pretty Woman?

Это…-" Я даже забрался по твоей пожарной лестнице"" с розами.
Dokonce jsem vyšplhal s růžemi po tvém požárním schodišti.

Я даже забрался по твоей пожарной лестнице с розами.
Dokonce jsem vyběhl po požárním schodišti s růžemi.

Я забирался на вершину одного из них в 1998 году с одной из своих дочерей.
V roce 1998 jsem vyšplhal na vrchol se svou dcerou.

Я заберусь на крышу.
Vylezl jsem na střechu.

Эллиот, я забирался на Килиманджаро.
Elliote, vylezl jsem na Kilimanjaro.

Я забралась через окно.
Vlezla jsem okýnkem.

Я забралась сюда, пока ты был без сознания.
Vlezla jsem sem, když jsi byl v bezvědomí.

Я заберусь в вашу кровавую кибитку.
Připojím se k vaší krvavé karavaně.

Я заберусь под потолок.
Polezu po stropě.

Ингода я забиралась внутрь.
Někdy jsem vlezla dovnitř.

Дедушка, можно я заберусь к тебе на коленки?
Dědečku, mohu si vylézt k tobě na klín?

Я забралась в его офис и покопалась в документах.
Vkradla jsem se mu do kanceláře a prohrabala mu věci.

Действительно? Я забралась в его постель.
To já šla do jeho postele.

Посмотрим, смогу ли я забраться в файлы военных.
Uvidíme jestli se dostanu do armádních souborů.

Я забираюсь в здания и на мосты, спускаюсь под землю.
Lezeme na budovy nebo na mosty, procházíme podzemí.

Пропихните шланг, как только я заберусь туда.
Prostrčte mi šnorchl, jakmile se dostanu dovnitř.

Хорошо, я заберусь.
Dobře tedy. Vylezu nahoru.

Когда все это кончится, я заберусь к вашим телкам в дупло и разведу там гребаный костер!
Až tohle všechno skončí, připlazím se ke kundě tvojí matky… a udělám jí tam táborák!